MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 1993

✧ The Husband's Right Over the Woman

Tampilkan sanad

قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، نَبَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، نَبَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ:

إِنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ، فَمَرِضَ أَبُوهَا، فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي مَرِيضٌ، وَزَوْجِي يَأْبَى أَنْ يَأْذَنَ لِي أَنْ أُمَرِّضَهُ ! فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: « أَطِيعِي زَوْجَكِ ». فَمَاتَ أَبُوهَا، فَاسْتَأْذَنَتْ زَوْجَهَا أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَأَبَى زَوْجُهَا أَنْ يَأْذَنَ لَهَا فِي الصَّلَاةِ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لَهَا: « أَطِيعِي زَوْجَكِ ». فَأَطَاعَتْ زَوْجَهَا، وَلَمْ تُصَلِّ عَلَى أَبِيهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: « قَدْ غَفَرَ اللهُ لِأَبِيكِ بِطَوَاعِيَتِكِ زَوْجَكِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya ada seorang wanita yang menjadi istri seorang laki-laki, lalu ayahnya sakit. Ia datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, ayahku sakit, sedangkan suamiku menolak memberiku izin untuk merawatnya!" Maka Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Taatilah suamimu." Kemudian ayahnya wafat. Ia meminta izin kepada suaminya untuk menshalatkannya, tetapi suaminya menolak memberinya izin untuk shalat. Ia lalu bertanya kepada Nabi ﷺ, dan beliau bersabda kepadanya: "Taatilah suamimu." Maka ia pun mentaati suaminya dan tidak menshalatkan ayahnya. Nabi ﷺ bersabda: "Sungguh Allah telah mengampuni ayahmu karena ketaatanmu kepada suamimu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Ausath 7654Al-Mathalib al-'Aliyah 1994

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Thābit al-Bunānī
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 H
    ثَابِتٌثقة عابد
    نبا
  3. Yūsuf b. ʿAṭiyyah
    ditinggalkan (matruk)w. 187 H
    يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَمتروك
    نبا
  4. Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīd
    hafiz, hanya saja mereka menuduhnya mencuri haditsw. 225 H atau 228 H
    يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِحافظ ، إلا أنهم اتهموه بسرقة الحديث
    حدثنا
  5. ʿAbd b. Ḥumayd
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 249 H
    عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami