al-Matalib al-'Aliyah 1778
✧ Found Property (Luqata)
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ: إِنَّ شَرِيكَ بْنَ أَبِي نَمِرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
إِنَّ عَلِيًّا ؓ أَتَاهُ بِدِينَارٍ وَجَدَهُ فِي السُّوقِ، فَقَالَ ﷺ: عَرِّفْهُ ثَلَاثًا، فَعَرَّفَهُ، فَلَمْ يَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهُ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: كُلْهُ، أَوْ شَأْنَكَ بِهِ، فَابْتَاعَ مِنْهُ بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ شَعِيرًا، وَبِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ تَمْرًا، وَابْتَاعَ بِدِرْهَمٍ لَحْمًا، وَبِدِرْهَمٍ زَيْتًا، وَفَضَلَ عِنْدَهُ دِرْهَمٌ - وَكَانَ الصَّرْفُ أَحَدَ عَشَرَ بِدِينَارٍ - حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ جَاءَ صَاحِبُهُ فَعَرَفَهُ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ؓ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنْ جَاءَنَا شَيْءٌ أَدَّيْنَاهُ إِلَيْكَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Sufyān b. Wakīʿ
- Muḥammad b. Bakr
- Ibn Jurayj
- Abū Bakr b. ʿAbdullāh b. Muḥammad
- In Sharīk b. Abū Namir
- ʿAṭāʾ b. Yasār
- Abū Saʿīd al-Khudrī
- al-Nabī ﷺ
✧ Ali ؓ brought him a dinar he found in the market, and he ﷺ said: ‘Announce it for three days.’ He announced it, but found no one who recognized it. He returned to the Prophet ﷺ and told him, and he said: ‘Eat it, or do as you wish with it.’ So he bought with it barley for three dirhams, dates for three dirhams, meat for one dirham, and oil for one dirham, and one dirham remained with him—the exchange rate was eleven dirhams per dinar. Later its owner came and recognized it. Ali ؓ said to him: ‘The Messenger of Allah ﷺ commanded me,’ and he mentioned that to him. The Prophet ﷺ said: ‘If anything comes to us, we will pay it to you.’
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Bazzār
أبو بكر هذا هو عندي أبو بكر بن عبد الله بن أبي سبرة وهو لين الحديث
machine translationThis Abū Bakr, in my view, is Abū Bakr b. ʿAbdullāh b. Abī Sabrah, and he is weak in hadith (layyin al-ḥadīth).
in المطالب العالية, p. 1778 - Ishbīlī
أبو بكر بن أبي سبرة متروك الحديث
machine translationAbū Bakr b. Abī Sabrah is abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth).
in المطالب العالية, p. 1778 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
أخرجه البزار وقال ابن أبي سبرة لين الحديث
machine translationAl-Bazzār narrated it and said: Ibn Abī Sabrah is weak in hadith (layyin al-ḥadīth).
in المطالب العالية, p. 1778
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94 AH, or 97 AH, or 103 AH, or 104 AHعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادةعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. around 140 AH, or 144 AHشَرِيكَ بْنَ أَبِي نَمِرٍصدوق يخطئحدثه
- They accused him of fabrication (waḍʿ)d. 162 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍرموه بالوضعأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- Truthful (ṣadūq), may errd. 204 AH, also said 203 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍصدوق قد يخطئحدثنا
- he was truthful (ṣadūq), except that he was afflicted by his copyist, who inserted into his material what was not his hadith; he was advised but did not accept, so his hadith felld. 247 AHسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍكان صدوقا ، إلا أنه ابتلي بوراقه فأدخل عليه ما ليس من حديثه فنصح فلم يقبل فسقط حديثهحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.