Musannaf 'Abd al-Razzaq 18715
✧ Trivial lost property is permitted
Show the chain
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ:
أَنَّ عَلِيًّا جَاءَ النَّبِيَّ ﷺ بِدِينَارٍ وَجَدَهُ فِي السُّوقِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: عَرِّفْ ثَلَاثًا "، فَفَعَلَ، فَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا يَعْتَرِفُهُ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " كُلْهُ - أَوْ شَأْنُكُمْ بِهِ - " فَصَرَفَهُ النَّبِيُّ ﷺ بِاثْنَيْ عَشَرَ دِرْهَمًا، فَابْتَاعَ مِنْهُ بِثَلَاثَةٍ شَعِيرًا، وَبِثَلَاثَةٍ تَمْرًا، وَبِدِرْهَمٍ زَيْتًا، وَفَضَلَ عِنْدَهُ ثَلَاثَةٌ، حَتَّى إِذَا أَكَلَ بَعْضَ مَا عِنْدَهُ جَاءَ صَاحِبُهُ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: قَدْ أَمَرَنِي النَّبِيُّ ﷺ بِأَكْلِهِ، فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَذْكُرُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِعَلِيٍّ: " أَدِّهِ "، قَالَ: مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ نَأْكُلُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " إِذَا جَاءَنَا شَيْءٌ، أَدَّيْنَاهُ إِلَيْهِ "، فَجَعَلَ أَجَلَ الدِّينَارِ وَأَشْبَاهِهِ ثَلَاثَةً، يَعْنِي ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، لِهَذَا الْحَدِيثِ.
Translation
Machine translation, not reviewed
That ‘Ali came to the Prophet ﷺ with a dinar he had found in the market. The Prophet ﷺ said to him: “Announce it for three (days).” He did so, but found no one who claimed it, so he returned to the Prophet ﷺ and informed him. The Prophet ﷺ said to him: “Eat it, or do what you wish with it.” The Prophet ﷺ exchanged it for twelve dirhams. He bought barley with three of them, dates with three, oil with one dirham, and three remained with him. When he had eaten some of what he had, its owner came, and ‘Ali said to him: “The Prophet ﷺ has ordered me to eat it.” So he went with him to the Prophet ﷺ to mention that to him. The Prophet ﷺ said to ‘Ali: “Pay him back.” He said: “We have nothing to eat.” The Prophet ﷺ said: “When something comes to us, we will pay it to him.” So he set the term for the dinar and its like at three, meaning three days, based on this hadith.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade