al-Matalib al-'Aliyah 1724
✧ Etiquette of Sale
Show the chain
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ، وَزَادَ فِيهِ بَعْدَ قَوْلِهِ: ( وَأَعْطَاهَا دِرْهَمَهَا ):
فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَرْضَى عَنِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. قَالَ ؓ: مَا أَرْضَانِي عَنْكَ إِذَا أَوْفَيْتَهُمْ. وَزَادَ بَعْدَهُ قَوْلَهُ: يَرْبُو كَسْبُكُمْ. ثُمَّ مَرَّ مُجْتَازًا وَمَعَهُ الْمُسْلِمُونَ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى أَصْحَابِ السَّمَكِ، فَقَالَ: لَا يُبَاعُ فِي سُوقِنَا طَافٍ، ثُمَّ أَتَى دَارَ بَزَّازٍ - وَهِيَ سُوقُ الْكَرَابِيسِ - فَأَتَى شَيْخًا، فَقَالَ: يَا شَيْخُ، أَحْسِنْ بَيْعِي فِي قَمِيصٍ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd b. Ḥumayd
- Muḥammad b. ʿUbayd Fadhakar
- And Zād Fīh Baʿd Qawlih Waʾaʿṭāhā Dirhamahā
✧ For I would love for you to be pleased with me, O Commander of the Faithful. He ؓ said, "I will only be pleased with you when you give them their full due." And he added after that his saying: "Your earnings will increase." Then he passed by, accompanied by the Muslims, until he reached the fish sellers. He said, "No floating fish is to be sold in our market." Then he came to the cloth merchant's shop—which is the market of fine linen—and came to an old man and said, "O old man, be good in selling me a shirt."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 13605Musnad Ahmad 13692Musannaf Ibn Abi Shaybah 25340Musnad Abi Ya'la 294Musnad Abi Ya'la 326
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- أبو مطر الجهنيعن
- weak (ḍaʿīf)d. between 151 and 160 AHالمختار بن نافع العكليضعيفحدثنا
- Trustworthy (thiqah), with a good memory (yaḥfaẓ).d. 203 AH, or 204 AH, or 205 AHمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍثقة يحفظحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AHعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.