al-Matalib al-'Aliyah 1650
✧ Usury
Show the chain
أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثَنَا سُكَيْنٌ - هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ -:
الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ، مِثْلًا بِمِثْلٍ، كَيْلًا بِكَيْلٍ. مَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj
- Sukayn
- Ibn ʿAbd al-ʿAzīz
- ʿAbd al-Muʾmin
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Gold for gold, silver for silver, wheat for wheat, barley for barley, salt for salt, dates for dates, like for like, measure for measure. Whoever increases or asks for increase has engaged in usury.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 11928al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14105Musannaf 'Abd al-Razzaq 14262Sunan al-Daraqutni 2879al-Mustadrak (al-Hakim) 2307
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- d. between 131 and 140 AHعَبْدِ الْمُؤْمِنِعن
- truthful (ṣadūq)d. between 171 AH and 180 AHسُكَيْنٌ - هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ -صدوقحدثنا
- trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 231 AH, or 232 AH, or 233 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِثقة يهم قليلاحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.