Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1321

✧ One Who Eats Forgetfully Has Not Broken His Fast

Show the chain

وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ بَشَّارِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ دِينَارٍ مَوْلَاةُ أُمِّ إِسْحَاقَ، عَنْ أُمِّ إِسْحَاقَ، قَالَتْ:

دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأُتِيَ بِخُبْزٍ وَلَحْمٍ، قَالَتْ: وَكُنْتُ أَشْتَهِي أَنْ آكُلَ مِنْ طَعَامِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: هَلُمَّ يَا أُمَّ إِسْحَاقَ، فَكُلِي. قَالَتْ: فَأَكَلْتُ ثُمَّ نَاوَلَنِي عَرْقًا، فَرَفَعْتُهُ إِلَى فِيَّ، فَذَكَرْتُ أَنِّي صَائِمَةٌ، فَبَقِيَتْ يَدِي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَرْفَعَهَا إِلَى فِيَّ، وَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَضَعَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا لَكِ يَا أُمَّ إِسْحَاقَ ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً، فَقَالَ: أَتِمِّي صَوْمَكِ، فَقَالَ ذُو الْيَدَيْنِ: الْآنَ حِينَ شَبِعْتِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللهُ تَعَالَى إِلَيْهَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd b. Ḥumayd
  2. Abū ʿĀṣim
  3. Bashhār b. ʿAbd al-Malik
  4. Um Ḥakīm Bint Dīnār Mawlāh Um Isḥāq
  5. Um Isḥāq

✧ I entered upon the Messenger of Allah ﷺ, and bread and meat were brought. She said: I desired to eat from the food of the Prophet ﷺ. He said: 'Come, O Umm Ishaq, and eat.' She said: So I ate, then he handed me a bone with meat on it. I raised it to my mouth, then I remembered that I was fasting. My hand remained unable to raise it to my mouth and unable to put it down. The Messenger of Allah ﷺ said: 'What is the matter with you, O Umm Ishaq?' I said: 'O Messenger of Allah, I was fasting.' He said: 'Complete your fast.' Dhu al-Yadayn said: 'Now, when you are full?' The Prophet ﷺ said: 'It is only provision that Allah, Exalted is He, drove to her.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.