Musnad Ahmad 27069
Umm Ishaq, Freed Maid of Umm Hakim
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا بَشَّارُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ دِينَارٍ عَنْ مَوْلَاتِهَا أُمِّ إِسْحَاقَ
أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَأَكَلَتْ مَعَهُ وَمَعَهُ ذُو الْيَدَيْنِ، فَنَاوَلَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَرْقًا، فَقَالَ: يَا أُمَّ إِسْحَاقَ، أَصِيبِي مِنْ هَذَا. فَذَكَرْتُ أَنِّي كُنْتُ صَائِمَةً، فَبَرَدَتْ يَدِي لَا أُقَدِّمُهَا وَلَا أُؤَخِّرُهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَا لَكِ ؟ قَالَتْ: كُنْتُ صَائِمَةً فَنَسِيتُ، فَقَالَ ذُو الْيَدَيْنِ: الْآنَ بَعْدَمَا شَبِعْتِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَتِمِّي صَوْمَكِ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ سَاقَهُ اللهُ إِلَيْكِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Ṣamad
- Bashhār b. ʿAbd al-Malik
- Um Ḥakīm Bint Dīnār
- Mawlātihā Um Isḥāq
✧ She was with the Messenger of Allah ﷺ when a bowl of tharid was brought, and she ate with him, and with him was Dhul-Yadayn. The Messenger of Allah ﷺ handed her a bone with meat and said: 'O Umm Ishaq, take from this.' She said: 'I remembered that I was fasting, so my hand went cold; I could not bring it forward or hold it back.' The Prophet ﷺ said: 'What is the matter with you?' She said: 'I was fasting and I forgot.' Dhul-Yadayn said: 'Now, after you have eaten your fill?' The Prophet ﷺ said: 'Complete your fast, for it is only provision that Allah has brought to you.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
بشار بن عبد الملك المزني ضعفه يحيى بن معين
in مسند أحمد, p. 27658 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه أم حكيم ولم أجد لها ترجمة
in مسند أحمد, p. 27658 - ابن عبد الهادي الحنبلي
هذا حديث غريب وبعض رواته ليس بمشهور وبشار بن عبد الملك ضعيف
in مسند أحمد, p. 27658
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)أُمُّ إِسْحَاقَ الْغَنَوِيَّةُصحابيعن
- أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ دِينَارٍحدثتني
- بَشَّارُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِحدثنا
- truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AHعَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.