al-Matalib al-'Aliyah 123
✧ Wiping over the Khuffayn
Show the chain
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَفْلَحَ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ؓ
أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِالْمَسْحِ، وَكَانَ هُوَ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ قَالَ: فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ: كَيْفَ تَأْمُرُ بِالْمَسْحِ ؟ فَقَالَ: « بِئْسَمَا لِي إِنْ كَانَ مَهْنَاهُ لَكُمْ، وَإِثْمُهُ عَلَيَّ ; قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَفْعَلُهُ وَيَأْمُرُ بِهِ، وَلَكِنَّهُ حُبِّبَ إِلَيَّ الْوُضُوءُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Hushaym b. Bashīr
- Manṣūr b. Zādhān
- Ibn Sīrīn
- Aflaḥ a freed slave of Abū Ayyūb
- Abū Ayyūb
✧ He used to command wiping, but he himself used to wash his feet. He said: It was said to him about that: How is it that you command wiping? He said: "How bad it would be for me if its benefit were for you and its sin upon me! I saw the Messenger of Allah ﷺ do it and command it, but ablution has been made beloved to me."
Grades by grader
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Sound Chainin al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 123 | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 172Jami' at-Tirmidhi 61Sunan an-Nasa'i 133Musnad Ahmad 22966Sahih Ibn Hibban 1708Sunan al-Daraqutni 746
Narrators
- One of the senior Companions.d. 50, 52, 55 or 51 AHأَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.عن
- mukhaḍram, trustworthy (thiqah)d. 63 or 64 AHأَفْلَحَ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَمخضرم ، ثقةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHابْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 127, 128, 129, 130 or 131 AHمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَثقة ثبت عابدحدثنا
- Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AHهُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.