MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 123

✧ Wiping over the Khuffayn

Show the chain

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَفْلَحَ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ؓ

أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِالْمَسْحِ، وَكَانَ هُوَ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ قَالَ: فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ: كَيْفَ تَأْمُرُ بِالْمَسْحِ ؟ فَقَالَ: « بِئْسَمَا لِي إِنْ كَانَ مَهْنَاهُ لَكُمْ، وَإِثْمُهُ عَلَيَّ ; قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَفْعَلُهُ وَيَأْمُرُ بِهِ، وَلَكِنَّهُ حُبِّبَ إِلَيَّ الْوُضُوءُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  2. Hushaym b. Bashīr
  3. Manṣūr b. Zādhān
  4. Ibn Sīrīn
  5. Aflaḥ a freed slave of Abū Ayyūb
  6. Abū Ayyūb

✧ He used to command wiping, but he himself used to wash his feet. He said: It was said to him about that: How is it that you command wiping? He said: "How bad it would be for me if its benefit were for you and its sin upon me! I saw the Messenger of Allah ﷺ do it and command it, but ablution has been made beloved to me."

Grades by grader

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīSound Chainin المطالب العالية, p. 123hadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 172Jami' at-Tirmidhi 61Sunan an-Nasa'i 133Musnad Ahmad 22966Sahih Ibn Hibban 1708Sunan al-Daraqutni 746

Narrators

  1. Abū Ayyūb al-Anṣārī
    One of the senior Companions.d. 50 AH. Or: 52 AH. Or: 55 AH, also said: 51 AH.
    أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.
    عن
  2. Aflaḥ mawlá Abī Ayyūb
    mukhaḍram, trustworthy (thiqah)d. 63 AH, or 64 AH
    أَفْلَحَ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَمخضرم ، ثقة
    عن
  3. Muḥammad b. Sīrīn
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    ابْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  4. Manṣūr b. Zādhān
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 127 AH, or 128 AH, or 129 AH, or 130 AH, or 131 AH
    مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَثقة ثبت عابد
    حدثنا
  5. Hushaym b. Bashīr
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AH
    هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    حدثنا
  6. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us