al-Matalib al-'Aliyah 1212
✧ Urging good deeds, aiding the distressed, and relieving them
Show the chain
وَحَدَّثَنَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ؓ قَالَ:
لَا يَزَالُ اللهُ تَعَالَى فِي حَاجَةِ الْعَبْدِ مَا دَامَ الْعَبْدُ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ
Translation
Chain of narrators
- Muṣʿab al-Zubayrī
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
- ʿAbdullāh b. ʿĀmir
- al-Aʿraj
- Abū Hurayrah
- Zayd b. Thābit
✧ Allah Almighty remains in the servant's need as long as the servant is in his brother's need.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2442Sahih Muslim 2580al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17682al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7261al-Matalib al-'Aliyah 3128
Narrators
- Famous Companion, scribe of the revelationd. 45 AH, also said: 40 AH, also said: 42 AH, also said: 43 AH, also said: 48 AH, also said: 51 AH, also said: 52 AH, also said: 54 AH, also said: 55 AH, also said: 56 AHزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحيعن
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a scholar (ʿālim)d. 110 AH, or 117 AH, 119 AHالْأَعْرَجِثقة ثبت عالمعن
- weak (ḍaʿīf)d. 150 AH, or 151 AH, or 152 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍضعيفعن
- Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 189 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئحدثني
- Truthful (ṣadūq), knowledgeable in genealogyd. 236 AHمُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّصدوق عالم بالنسبحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.