MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1139

✧ Estimating the Produce on the Tree

Show the chain

وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ - ؓ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ رَجُلًا إِلَى قَوْمٍ فَطَمَسَ عَلَيْهِمْ نَخْلَهُمْ، فَأَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالُوا: أَتَانَا فُلَانٌ فَطَمَسَ عَلَيْنَا نَخْلَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَقَدْ بَعَثْتُهُ وَإِنَّهُ لَفِي نَفْسِي لَأَمِينٌ، فَإِنْ شِئْتُمْ أَخَذْتُمْ مَا طَمَسَ عَلَيْكُمْ، وَإِنْ شِئْتُمْ أَخَذْنَاهُ، وَرَدَدْنَاهُ عَلَيْكُمْ. قَالُوا: هَذَا الْحَقُّ، وَبِالْحَقِّ قَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ.

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥārith
  2. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abān
  3. Isrāʾīl
  4. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Aʿlá
  5. Isḥāq b. al-Ḥakam
  6. Muḥammad b. Rāfiʿ b. Khadīj
  7. Rāfiʿ b. Khadīj

✧ The Messenger of Allah ﷺ sent a man to a people and he estimated their palm trees, so they came to the Messenger of Allah ﷺ and said: 'So-and-so came to us and estimated our palm trees.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'I sent him, and in my soul he is trustworthy. If you wish, take what he estimated for you, and if you wish, we will take it and return it to you.' They said: 'This is the truth, and by the truth the heavens and the earth stand.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 14953Musnad Ahmad 4768Musannaf 'Abd al-Razzaq 7259al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11743al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7533Musnad al-Bazzar 7790

Narrators

  1. Rāfiʿ b. Khadīj al-Anṣārī
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 73 AH, or 74 AH, also said: 59 AH, also said: after 50 AH to 60 AH
    رَافِع بْن خَدِيج الأَنْصَارِيّصحابي جليل
    عن
  2. Muḥammad b. Rāfiʿ b. Khadīj
    مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
    عن
  3. Isḥāq b. al-Ḥakam
    إِسْحَاقَ بْنِ الْحَكَمِ
    عن
  4. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Aʿlá
    trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AH
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَىثقة
    عن
  5. Isrāʾīl
    Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AH
    إِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
    حدثنا
  6. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abān
    abandoned (matrūk)d. 207 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَمتروك
    حدثنا
  7. al-Ḥārith
    d. 279 AH or 282 AH
    الْحَارِثُ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us