Muwatta' Malik 9-29
Voluntary Prayers while Travelling, by Day and at Night, and Praying on a Riding Beast
Show the chain
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ
Translation
Chain of narrators
- Mālik
- ʿAmr b. Yaḥyá al-Māzinī
- Abū al-Ḥubāb Saʿīd b. Yasār
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
Yahya related to me from Malik from Amr ibn Yahya al-Mazini from Abu'l-Hubab Said ibn Yasar that Abdullah ibn Umar said, "I saw the Messenger of Allah ﷺ praying on a donkey while heading towards Khaybar."
Grades by grader
| Mālik b. Anas | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Salim al-Hilali | Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وهم هذه الرواية
machine translationThe error (wahm) in this narration
in موطأ مالك, p. 326 - عمر بن أحمد بن مهدي الدارقطني
وقد غلط الدارقطني عمرو بن يحيى والمعروف على راحلته و على البعير
machine translationAl-Dāraquṭnī erred regarding ʿAmr b. Yaḥyā; what is well known is "on his mount" and "on the camel".
in موطأ مالك, p. 326 - Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
عمرو بن يحيى لا يتابع على قوله على حمار وإنما هو على راحلته
machine translationʿAmr b. Yaḥyā is not corroborated in his saying "on a donkey"; rather it is "on his mount".
in موطأ مالك, p. 326 - Dāraquṭnī
الصحيح عن مالك عن عمرو بن يحيى عن سعيد بن يسار عن ابن عمر
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) version is from Mālik, from ʿAmr b. Yaḥyā, from Saʿīd b. Yasār, from Ibn ʿUmar.
in موطأ مالك, p. 326
Show 3 more
- Ibn ʿAbd al-Barr
صواب إسناده ما في الموطأ مالك عن عمرو بن يحيى عن أبي الحباب عن ابن عمر وهو حديث انفرد بذكر الحمار فيه عمرو بن يحيى
machine translationThe correct form of its chain is that which is in the Muwaṭṭaʾ: Mālik, from ʿAmr b. Yaḥyā, from Abū al-Ḥubāb, from Ibn ʿUmar. It is a hadith in which ʿAmr b. Yaḥyā alone mentioned the donkey.
in موطأ مالك, p. 326 - Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
قول النسائي إن عمرو بن يحيى انفرد بقوله على حمار
machine translationThe statement of al-Nasāʾī that ʿAmr b. Yaḥyā was alone in saying "on a donkey".
in موطأ مالك, p. 326 - Dāraquṭnī
والصحيح قول من قال عن عمرو بن يحيى عن سعيد بن يسار أبي الحباب عن ابن عمر
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) view is the statement of those who said: from ʿAmr b. Yaḥyā, from Saʿīd b. Yasār Abū al-Ḥubāb, from Ibn ʿUmar.
in موطأ مالك, p. 326
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 5099Musnad Ahmad 5207Musnad Ahmad 6120Sahih Ibn Hibban 2515al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13309al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13313
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 116 AH or 117 AH, in another manuscript of Ibn Ḥibbān: 120 AHسَعِيدِ بْنِ يَسَارٍثقة متقنعن
- trustworthy (thiqah)d. after 130 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: the year 140 AHعَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّثقةعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AHمَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
al-Tamhīd (Ibn ʿAbd al-Barr)
al-Istidhkār
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)
Read them on Hadith Unlocked