MajelisNoteDalilدليل
العربية

Muwatta' Malik 2-43

Wiping over Leather Socks

Show the chain

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ

أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بَالَ فِي السُّوقِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ دُعِيَ لِجَنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا حِينَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Mālik
  2. Nāfiʿ

Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar urinated in the market place and then did wudu, washing his face and hands and wiping his head. Then as soon as he had come into the mosque, he was called to pray over a dead person, so he wiped over his leather socks and prayed.

Grades by grader

Mālik b. AnasSoundhadithunlocked
Salim al-HilaliMauquf Sahihfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    الإسناد صحيح

    machine translationThe chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ).

    in موطأ مالك, p. 66
  • العظيم آبادي محمد بن علي

    الإسناد صحيح

    machine translationThe chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ).

    in موطأ مالك, p. 66
  • إبراهيم بن المنذر الحزامي

    ثبت

    machine translationReliable and firmly established (thabt)

    in موطأ مالك, p. 66
  • ابن الملقن

    وهذا الإسناد لا يشتبه على أحد صحته ويسمى هذا الإسناد سلسلة الذهب مالك عن نافع عن ابن عمر

    machine translationNo one doubts the authenticity of this chain of transmission, and this chain is called the Golden Chain (silsilat al-dhahab): Mālik, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar.

    in موطأ مالك, p. 66
Show 1 more
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    هذا الأثر صحيح عن ابن عمر مشهور بهذا اللفظ

    machine translationThis report (athar) is authentic (ṣaḥīḥ) from Ibn ʿUmar, well known with this wording.

    in موطأ مالك, p. 66

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 172Jami' at-Tirmidhi 61Sunan an-Nasa'i 133Musnad Ahmad 22966Sahih Ibn Hibban 1708Sunan al-Daraqutni 746

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    أن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Mālik b. Anas
    The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

تأويل مختلف الحديث
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us