MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih al-Bukhari 5467

The naming of a newly born child, al-'al-'Aqiqa and its Tahnik

Show the chain

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ قَالَ

وُلِدَ لِي غُلاَمٌ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ وَدَفَعَهُ إِلَىَّ وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Naṣr
  2. Abū Usāmah
  3. Burayd
  4. Abū Burdah
  5. Abū Mūsá

A son was born to me and I took him to the Prophet ﷺ who named him Ibrahim, did Tahnik for him with a date, invoked Allah to bless him and returned him to me. (The narrator added: That was Abu Musa's eldest son.)

Grades by grader

Muhammad Fuad Abd al-BaqiAgreed Uponhadithunlocked

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 12958Musnad Ahmad 24838Musnad Ahmad 25771Sahih Ibn Hibban 1372Musannaf Ibn Abi Shaybah 23945Musannaf Ibn Abi Shaybah 23948

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AH
    أَبِي بُرْدَةَثقة
    عن
  3. Burayd
    trustworthy (thiqah), makes a few mistakesd. between 141 and 150 AH
    بُرَيْدٌثقة ، يخطئ قليلا
    حدثني
  4. Abū Usāmah
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 AH, or 201 AH
    أَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
    حدثنا
  5. Isḥāq b. Naṣr
    truthful (ṣadūq)d. al-Ḥākim said: 232 AH. Abū al-Qāsim al-Lālakāʾī said: 242 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍصدوق
    حدثني
  6. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

lulu-marjan 1387

Something wrong with this text or grade? Tell us