Musannaf Ibn Abi Shaybah 23945
✧ On dates with which a newborn is tahnik'd
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ وَلَدَتْ غُلَامًا، فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ: احْمِلْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ ﷺ وَبَعَثَ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ، فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: مَعَهُ شَيْءٌ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، تَمَرَاتٌ، فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ ﷺ فَمَضَغَهَا ثُمَّ أَخَذَ [١]مِنْ فِيهِ، فَجَعَلَهُ فِي فِي الصَّبِيِّ، ثُمَّ حَنَّكَهُ بِهِ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللهِ
Translation
Chain of narrators
machine translationYazīd b. Hārūn narrated to us, he said: Ibn ʿAwn informed us, from Anas b. Sīrīn, from Anas.
Machine translation, not reviewed
Umm Sulaym gave birth to a boy, and Abū Ṭalḥah said to me: "Carry him until you bring him to the Prophet ﷺ." So he brought him to the Prophet ﷺ, and he sent some dates with him. The Prophet ﷺ took him and said: "Is there anything with him?" They said: "Yes, some dates." The Prophet ﷺ took them and chewed them, then took [1] from his mouth and put it in the mouth of the boy, then rubbed his palate with it and named him ʿAbdullāh.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade