Al-Mustadrak al-Hakim 4579
✧ One of the virtues of the Commander of the Faithful, Ali b. Abi Talib, that has not been mentioned.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنِي أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ قَالَا ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ
بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَرِيَّةً وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَمَضَى عَلِيٌّ فِي السَّرِيَّةِ فَأَصَابَ جَارِيَةً فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ عَلَيْهِ فَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذَا لَقِينَا النَّبِيَّ ﷺ لَأَخْبَرْنَاهُ بِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ قَالَ عِمْرَانُ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا قَدِمُوا مِنْ سَفَرٍ بَدَءُوا بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَنَظَرُوا إِلَيْهِ وَسَلَّمُوا عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفُوا إِلَى رِحَالِهِمْ فَلَمَّا قَدِمَتِ السَّرِيَّةُ سَلَّمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَامَ أَحَدُ الْأَرْبَعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ أَنَّ عَلِيًّا صَنَعَ كَذَا وَكَذَا؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الثَّانِي فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الثَّالِثُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الرَّابِعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ أَنَّ عَلِيًّا صَنَعَ كَذَا وَكَذَا فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَالْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ «مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَوَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ mengirim sebuah pasukan dan mengangkat Ali bin Abi Thalib sebagai pemimpin mereka. Ali pun berangkat bersama pasukan itu, lalu ia menggauli seorang budak perempuan. Maka empat orang dari sahabat Rasulullah ﷺ mengingkari hal itu atasnya, dan mereka berjanji: «Jika kita bertemu Nabi ﷺ, kita akan memberitahukannya tentang apa yang dilakukan Ali.» Imran berkata: Kaum Muslimin jika kembali dari safar, mereka memulai dengan Rasulullah ﷺ, memandang beliau dan mengucapkan salam kepadanya, kemudian mereka pergi ke rumah mereka. Maka ketika pasukan itu datang, mereka mengucapkan salam kepada Rasulullah ﷺ, lalu salah seorang dari yang empat itu berdiri dan berkata: «Wahai Rasulullah! Tidakkah engkau melihat bahwa Ali telah melakukan begini dan begitu?» Rasulullah ﷺ berpaling darinya. Kemudian yang kedua berdiri dan mengatakan seperti itu, lalu beliau berpaling darinya. Kemudian yang ketiga berdiri di hadapannya dan mengatakan seperti itu, lalu beliau berpaling darinya. Kemudian yang keempat berdiri dan mengatakan seperti yang mereka katakan. Rasulullah ﷺ menghadap kepadanya dan kemarahan tampak di wajah beliau, lalu beliau bersabda: «Apa yang kalian inginkan dari Ali?! Apa yang kalian inginkan dari Ali?! Apa yang kalian inginkan dari Ali?! Sesungguhnya Ali bagian dariku dan aku bagian darinya, dan dia adalah wali bagi setiap mukmin setelahku.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ سكت عنه الذهبي في التلخيص
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 4606
Perawi
- أسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلاw. 52 هـ , وحكى ابن منده قولا : أنه مات سنة ( 53 ) هـعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّعن
- ثقة عابد فاضلw. 87 هـ ، أو : 95 هـ ، قال بن حبان : مات بعد طاعون الجارف ، وكان طاعون الجارف سنة 69 هـمُطَرِّفٍعن
- عنثقة عابد ، وهم من لينه .w. 130 هـ .
- حدثناصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيعw. 178 H
- ثقة ثبتw. 240 هـ , أو : 241هـقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدثنا
- حدثنيw. 290 H
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami