Jami at-Tirmidzi 2329

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Abu Kuraib] telah menceritakan kepada kami [Zaid bin Hubab] dari [Mu'awiyah bin Shalih] dari ['Amru bin Qais] dari ['Abdullah bin Busr], seorang badui bertanya: Wahai Rasulullah, siapa orang terbaik itu? Rasulullah Shallallahu 'alahi wa Salam menjawab: "Orang yang panjang umurnya dan baik amalnya." Dalam hal ini ada hadits serupa dari Abu Hurairah dan Jabir. Berkata Abu Isa: Hadits ini hasan gharib melalui jalur sanad ini

Catatan

• And on this topic there are also narrations from Abu Hurayrah and Jabir. Abū ʿĪsá said that this Ḥadīth is Ḥasan-Gharīb in this particular context.

• وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

Penilaian menurut penilai

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

• al-Tirmidhi

  حديث حسن غريب من هذا الوجه

  dalam جامع الترمذي, hlm. 2515
• al-Tirmidhi

  حسن غريب من هذا الوجه

  dalam سنن الترمذي, hlm. 2329

Hadits yang sama, lafaz lain

• Riyadhus Shalihin 108قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير الناس من طال عمره وحسن عمله"
• Misykatul Mashabih 2270وَعَن عبد الله بن يسر قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ فَقَالَ: «طُوبَى لِمَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْض

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 20492As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6621Musnad al-Bazzar 6938Musnad al-Bazzar 9325

Perawi

1. 1
   ʿAbdullāh b. Busr b. Abī Busr al-Qaysī

   sahabat juniorw. 82 H, 87 H, atau 88 H, 96 H, ada yang mengatakan: 89 H
   عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرِ بْنِ أَبِي بُسْرٍ الْقَيْسِيّصحابي صغير
   عن
2. 2
   ʿAmr b. Qays b. Thawr al-Sakūnī

   terpercaya (tsiqah)w. Ayyub bin Manshur dan Sulaiman bin Salamah al-Khaba'iri berkata, dan Abu Bakar al-Baghdadi, dan Ibnu Hibban: tahun 140 H. Al-Haitsam bin Adi berkata: wafat pada masa kekhalifahan Abu Ja'far, di awalnya. Al-Waqidi berkata, dan Abu Ubaid: wafat tahun 125 H
   عَمْرِو بْنِ قَيْسٍثقة
   عن
3. 3
   Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ

   jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 152 H, dikatakan oleh Abu Bakar bin Kamil yang dikenal dengan Ibnu al-Qawwas, 158 H, 168 H, 172 H, dikatakan oleh Abu Marwan bin Hayyan, penulis Tarikh al-Andalus
   مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍصدوق له أوهام
   عن
4. 4
   Zayd b. al-Ḥubāb

   dan ia jujur (shaduq), keliru dalam hadits ats-Tsauriw. 203 H, ada yang mengatakan: 204 H
   زَيْدُ بْنُ حُبَابٍوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
   حدثنا
5. 5
   Abū Kurayb

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 248 H. Ada yang mengatakan: 247 H, dan itu keliru
   أَبُو كُرَيْبٍثقة حافظ
   حدثنا
6. 6
   al-Tirmidhī

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Juga di

riyad 108Mishkat al-Masabih 2270