Riyadhus Shalihin 108
The Struggle (in the Cause of Allah)
Tampilkan sanad
- الرابع عشر: عن أبي صفوان عبد الله بن بسر الأسلمي، رضي الله عنه، قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير الناس من طال عمره وحسن عمله"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ bersabda: "Sebaik-baik manusia adalah orang yang panjang umurnya dan baik amalnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه الترمذي، وقال: حديث حسن. "بسر": بضم الياء وبالسين المهملة)).
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:2329 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:2329Pada riwayat di tirmidhi:2330: “Hasan Sahih”. | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:2329Pada riwayat di tirmidhi:3859: “Sound”.Pada riwayat di tirmidhi:2330: “Daif”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 2329dalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 3859dinilai pada tirmidhi:2329 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam الجامع الصحيح - سنن الترمذي, hlm. 2330dalam جامع الترمذي, hlm. 4241dinilai pada tirmidhi:2330 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2329أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ خَيْرُ النَّاسِ؟ قَالَ: «مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ».
- Jami at-Tirmidzi 2330أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ قَالَ فَأَىُّ النَّاسِ شَرٌّ قَالَ مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ
- Jami at-Tirmidzi 3859قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ تَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَاتِهِمْ أَوْ شَهَادَاتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَ
- Misykatul Mashabih 2270وَعَن عبد الله بن يسر قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ فَقَالَ: «طُوبَى لِمَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْض
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami