Jami' at-Tirmidhi 2329
What Has Been Related About The Believer's Long Life
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ خَيْرُ النَّاسِ؟ قَالَ: «مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ».
Translation
Chain of narrators
- Abū Kurayb
- Zayd b. Ḥubāb
- Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
- ʿAmr b. Qays
- ʿAbdullāh b. Busr
A Bedouin said, “O Messenger of Allah, who are the best of people?” He said, “Those whose lives are long and whose deeds are good.”
Notes
And on this topic there are also narrations from Abu Hurayrah and Jabir. Abū ʿĪsá said that this Ḥadīth is Ḥasan-Gharīb in this particular context.
وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن الترمذي, p. 2329 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
حديث حسن غريب من هذا الوجه
machine translationA good and unfamiliar (ḥasan gharīb) hadith by this route.
in جامع الترمذي, p. 2515 - al-Tirmidhi
حسن غريب من هذا الوجه
machine translationGood and gharīb (ḥasan gharīb) by this route.
in سنن الترمذي, p. 2329
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 108قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير الناس من طال عمره وحسن عمله"
- Misykatul Mashabih 2270وَعَن عبد الله بن يسر قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ فَقَالَ: «طُوبَى لِمَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْض
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 20492al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6621Musnad al-Bazzar 6938Musnad al-Bazzar 9325
Narrators
- Young Companion (ṣaḥābī)d. 82 AH, 87 AH, or 88 AH, 96 AH, also said: 89 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرِ بْنِ أَبِي بُسْرٍ الْقَيْسِيّصحابي صغيرعن
- trustworthy (thiqah)d. Ayyūb b. Manṣūr and Sulaymān b. Salamah al-Khabāʾirī said, and Abū Bakr al-Baghdādī, and Ibn Ḥibbān: the year 140 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: died in Abū Jaʿfar's caliphate, at its beginning. Al-Wāqidī said, and Abū ʿUbayd: died in the year 125 AHعَمْرِو بْنِ قَيْسٍثقةعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalusمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍصدوق له أوهامعن
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AHزَيْدُ بْنُ حُبَابٍوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 248 AH. Also said: 247 AH, which is a mistakeأَبُو كُرَيْبٍثقة حافظحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Sharḥ Riyad al-Salihin (Ibn al-ʿUthaymin)
Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked