Jami at-Tirmidzi 2084

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Ahmad bin Sa'id Al Asyqar Ar Rabathi]; telah menceritakan kepada kami [Rauh bin 'Ubadah]; telah menceritakan kepada kami [Marzuq Abu 'Abdullah Asy Syami]; telah menceritakan kepada kami [Sa'id] seorang laki-laki dari penduduk Syam; telah mengabarkan kepada kami [Tsauban] dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda; "Jika salah seorang dari kalian menderita sakit panas (sesungguhnya panas itu bagian dari api neraka), maka hendaknya dia menurunkannya dengan air, hendaknya dia berendam diri di sungai yang mengalir sambil mengucapkan, 'BISMILLAHI ALLAHUMMASYFI 'ABDAKA WA SHADDIQ RASULAKA BA'DA SHALAATISH SHUBHI QABLA THULU'ISY SYAMSYI (Ya Allah, sembuhkanlah hamba-Mu dan benarkanlah RasulMu; yaitu setelah shalat shubuh sebelum terbitnya matahari).' Dan dia berendam diri sebanyak tiga kali selama tiga hari, jika belum sembuh lanjutkanlah selama lima hari, jika belum sembuh juga maka lanjutkanlah selama tujuh hari dan jika belum sembuh juga maka selama sembilan hari, karena hal itu jarang sekali melebihi sembilan hari dengan izin Allah." Berkata Abu Isa; Ini merupakan hadits gharib

Catatan

• Abū ʿĪsá said that this Ḥadīth is Gharīb.

• قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ

Penilaian menurut penilai

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

• al-Tirmidhi

  هذا حديث غريب

  dalam جامع الترمذي, hlm. 2241
• al-Tirmidhi

  غريب

  dalam جامع الترمذي, hlm. 2241
• al-Tirmidhi

  غريب وفي سنده سعيد بن زرعة مختلف فيه

  dalam جامع الترمذي, hlm. 2241

Hadits yang sama, lafaz lain

• Misykatul Mashabih 1582وَعَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمُ الْحُمَّى فَإِنَّ الْحمى قِطْعَة من النَّار فليطفها عَنْهُ بِالْمَاءِ فَلْيَسْتَنْقِعْ فِي نَهْرٍ جَارٍ وَلْيَسْتَقْبِلْ جِرْيَتَهُ ف

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 22425Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6972Musnad al-Bazzar 4605Al-Mustadrak al-Hakim 8229

Perawi

1. 1
   Thawbān b. Bujdud mawlá Rasūlillāh

   sahabatw. 54 H, ada yang mengatakan: 44 H, ada yang mengatakan 45 H
   ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابي
   أخبرنا
2. 2
   rajul min ahl al-Shām
   رجل من أهل الشام
   حدثنا
3. 3
   Marzūq Abū ʿAbdullāh al-Shāmī

   tidak mengapa (la ba'sa bih)w. antara 151 dan 160 H
   مَرْزُوقٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّامِيُّلا بأس به
   حدثنا
4. 4
   Rawḥ

   terpercaya (tsiqah), utama, memiliki karya tulisw. 205 H, ada yang mengatakan: 207 H
   رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَثقة فاضل ، له تصانيف
   حدثنا
5. 5
   Aḥmad b. Saʿīd

   terpercaya (tsiqah), hafizw. al-Qabbani berkata: setelah tahun gempa, tahun 243 H. Al-Hakim berkata: pada akhir 245 H. Al-Bukhari menukil dari Ibnu Ahmad: 246 H. Abu Ali al-Hafizh berkata: 251 H, ada yang mengatakan: 259 H
   أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشْقَرُ الرِّبَاطِيُّثقة حافظ
   حدثنا
6. 6
   al-Tirmidhī

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Juga di

Mishkat al-Masabih 1582