Misykatul Mashabih 1582
Visiting the Sick, and the Reward for Sickness - Section 3
وَعَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمُ الْحُمَّى فَإِنَّ الْحمى قِطْعَة من النَّار فليطفها عَنْهُ بِالْمَاءِ فَلْيَسْتَنْقِعْ فِي نَهْرٍ جَارٍ وَلْيَسْتَقْبِلْ جِرْيَتَهُ فَيَقُولُ: بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ وَصدق رَسُولك بعد صَلَاة الصُّبْح وَقبل طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلْيَنْغَمِسْ فِيهِ ثَلَاثَ غَمْسَاتٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي ثَلَاثٍ فَخَمْسٍ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي خَمْسٍ فَسَبْعٍ فَإِنْ لَمْ يَبْرَأْ فِي سَبْعٍ فَتِسْعٍ فَإِنَّهَا لَا تَكَادَ تُجَاوِزُ تِسْعًا بِإِذْنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Tsauban, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila salah seorang di antara kalian terkena demam, maka sesungguhnya demam itu adalah sepotong dari api neraka, maka hendaklah ia memadamkannya dengan air; hendaklah ia berendam di sungai yang mengalir dan menghadap arah arusnya, lalu mengucapkan: 'Bismillah, Ya Allah, sembuhkanlah hamba-Mu dan benarkanlah Rasul-Mu,' setelah shalat Subuh dan sebelum terbit matahari. Hendaklah ia menyelam di dalamnya tiga kali selama tiga hari. Jika belum sembuh dalam tiga hari, maka lima hari; jika belum sembuh dalam lima hari, maka tujuh hari; jika belum sembuh dalam tujuh hari, maka sembilan hari, karena demam hampir tidak pernah melampaui sembilan hari dengan izin Allah 'Azza wa Jalla." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, dan ia berkata: Ini adalah hadits gharib.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:2084 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:2084 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daifdinilai pada tirmidhi:2084 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2084إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمُ الْحُمَّى فَإِنَّ الْحُمَّى قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فَلْيُطْفِئْهَا عَنْهُ بِالْمَاءِ فَلْيَسْتَنْقِعْ نَهْرًا جَارِيًا لِيَسْتَقْبِلَ جَرْيَةَ الْمَاءِ فَيَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ وَصَدِّقْ رَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami