Tsulatsiyyat 32
Musnad of Jābir ibn ʿAbdillāh al-Anṣārī (may Allāh be pleased with him)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو: سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ نَكَحْتَ؟» قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: «أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟» قُلْتُ: ثَيِّبًا. قَالَ: «فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَجْمَعَ إِلَيْهِنَّ خَرْقَاءَ مِثْلَهُنَّ، وَلَكِنِ امْرَأَةً تُمَشِّطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ. قَالَ: «أَصَبْتَ.»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Telah menceritakan kepada kami Sufyan, Amr berkata: Aku mendengar Jabir berkata: Rasulullah ﷺ bertanya kepadaku: “Apakah engkau sudah menikah?” Aku menjawab: “Ya.” Beliau bertanya: “Gadis atau janda?” Aku menjawab: “Janda.” Beliau bersabda: “Mengapa tidak gadis, agar engkau bisa bermain dengannya dan ia bermain denganmu?” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, ayahku gugur pada Perang Uhud dan meninggalkan sembilan anak perempuan. Aku tidak suka mengumpulkan mereka dengan seorang gadis yang sama belianya dengan mereka, tetapi aku menikahi seorang wanita yang dapat menyisir rambut mereka dan merawat mereka.” Beliau bersabda: “Engkau benar.” Referensi: Musnad Ahmad 32
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:4052 | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 4052قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَلْ نَكَحْتَ يَا جَابِرُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَاذَا أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا قُلْتُ لاَ بَلْ ثَيِّبًا قَالَ فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ تِسْ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami