MajelisNoteDalilدليل

Musnad ath-Thayalisi 909

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ

وَفَدْنَا إِلَى مُعَاوِيَةَ مَعَ زِيَادٍ وَمَعَنَا أَبُو بَكْرَةَ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَسَى اللهُ أَنْ يَنْفَعَنَا بِهِ، قَالَ: نَعَمْ، كَانَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ تُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ وَيَسْأَلُ عَنْهَا "، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي رَأَيْتُ رُؤْيَا، رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ بِأَبِي بَكْرٍ، ثُمَّ وُزِنَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ فَوَزَنَ أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ، ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ ! فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ، ثُمَّ يُؤْتِي اللهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ، فَغَضِبَ مُعَاوِيَةُ وَزُخَّ فِي أَقْفَائِنَا فَأُخْرِجْنَا، فَقَالَ زِيَادٌ لِأَبِي بَكْرَةَ: مَا وَجَدْتَ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَدِيثًا تُحَدِّثُهُ غَيْرَ هَذَا ؟ قَالَ: وَاللهِ لَا أُحَدِّثُهُ إِلَّا بِهِ حَتَّى أُفَارِقَهُ. قَالَ: فَلَمْ يَزَلْ زِيَادٌ يَطْلُبُ الْإِذْنَ حَتَّى أُذِنَ لَنَا فَأُدْخِلْنَا، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: يَا أَبَا بَكْرَةَ، حَدِّثْنَا بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَنْفَعَنَا بِهِ ! قَالَ: فَحَدَّثْتُهُ أَيْضًا بِمِثْلِ حَدِيثِهِ الْأَوَّلِ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: لَا أَبَا لَكَ، تُخْبِرُنَا أَنَّا مُلُوكٌ ! فَقَدْ رَضِينَا أَنْ نَكُونَ مُلُوكًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami datang sebagai utusan kepada Mu'awiyah bersama Ziyad, dan bersama kami ada Abu Bakrah. Kami masuk menemuinya, lalu Mu'awiyah berkata kepadanya: "Ceritakanlah kepada kami sebuah hadits yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ, semoga Allah memberi manfaat kepada kami dengannya." Ia berkata: "Ya. Nabi Allah ﷺ menyukai mimpi yang baik dan menanyakannya." Seorang laki-laki berkata: "Wahai Rasulullah, aku bermimpi. Aku melihat seakan-akan sebuah timbangan diturunkan dari langit, lalu engkau dan Abu Bakar ditimbang, dan engkau lebih berat daripada Abu Bakar. Kemudian Abu Bakar ditimbang dengan Umar, dan Abu Bakar lebih berat daripada Umar. Kemudian Umar ditimbang dengan Utsman, dan Umar lebih berat daripada Utsman. Kemudian timbangan itu diangkat!" Rasulullah ﷺ merasa tidak senang dengan mimpi itu, lalu bersabda: "(Itu) khilafah kenabian, kemudian Allah memberikan kerajaan kepada siapa yang Dia kehendaki." Mu'awiyah marah dan mendorong kami pada tengkuk kami, sehingga kami diusir. Ziyad berkata kepada Abu Bakrah: "Tidakkah engkau menemukan hadits Rasulullah ﷺ selain ini yang bisa engkau ceritakan?" Ia menjawab: "Demi Allah, aku tidak akan menceritakan kecuali ini sampai aku berpisah dengannya." Ia berkata: Ziyad terus meminta izin hingga kami diizinkan dan dimasukkan. Mu'awiyah berkata: "Wahai Abu Bakrah, ceritakanlah kepada kami sebuah hadits dari Rasulullah ﷺ, semoga Allah memberi manfaat kepada kami dengannya!" Ia berkata: Lalu aku menceritakan kepadanya lagi hadits yang serupa dengan hadits pertamanya. Mu'awiyah berkata kepadanya: "Semoga ayahmu tidak memiliki anak! Engkau mengabarkan kepada kami bahwa kami adalah raja! Sungguh kami rela menjadi raja."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabatw. 50 H, atau: 51 H, atau: 52 H, atau: 59 H, ada yang mengatakan: 53 H
    أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
    قال
  2. terpercaya (tsiqah)w. 96 H
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَثقة
    عن
  3. lemah (dhaif)w. 127 H, atau 129 H, atau 131 H
    عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍضعيف
    حدثنا
  4. terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 H
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami