Musnad ath-Thayalisi 777
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ:
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ. قَالَ: لَئِنْ قَصَّرْتَ فِي الْخُطْبَةِ لَقَدْ عَرَّضْتَ الْمَسْأَلَةَ ! أَعْتِقِ النَّسَمَةَ وَفُكَّ الرَّقَبَةَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوَمَا هُمَا سَوَاءٌ ؟ قَالَ: " لَا، عِتْقُ النَّسَمَةِ أَنْ تَفَرَّدَ بِهَا، وَفَكُّ الرَّقَبَةِ أَنْ تُعِينَ فِي ثَمَنِهَا، وَالْمِنْحَةُ الْوَكُوفُ، وَالْفَيْءُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الظَّالِمِ "، قَالَ: فَمَنْ لَمْ يُطِقْ ذَلِكَ ؟ قَالَ: " فَأَطْعِمِ الْجَائِعَ وَاسْقِ الظَّمْآنَ "، قَالَ: فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ ؟ قَالَ: " مُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ "، قَالَ: فَمَنْ لَمْ يُطِقْ ذَاكَ ؟ قَالَ: " فَكُفَّ لِسَانَكَ إِلَّا مِنْ خَيْرٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang badui datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: Wahai Rasulullah, beritahukan kepadaku amalan yang akan memasukkanku ke dalam surga. Beliau bersabda: Sungguh jika engkau meringkas khutbahmu, engkau telah membuat pertanyaanmu menjadi luas! Merdekakanlah budak dan lepaskanlah leher (budak). Ia berkata: Wahai Rasulullah, bukankah keduanya sama? Beliau bersabda: "Tidak. Memerdekakan budak adalah engkau melakukannya sendirian, dan melepaskan leher adalah engkau membantu dalam harganya, dan pemberian (minhah) yang sering diperah, dan memberi naungan kepada kerabat yang zalim". Ia berkata: Bagaimana jika seseorang tidak mampu melakukan itu? Beliau bersabda: "Maka berilah makan orang yang lapar dan berilah minum orang yang haus". Ia berkata: Bagaimana jika aku tidak mampu? Beliau bersabda: "Perintahkanlah kebaikan dan cegahlah kemungkaran". Ia berkata: Bagaimana jika seseorang tidak mampu melakukan itu? Beliau bersabda: "Maka jagalah lidahmu kecuali dari kebaikan".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 18647Shahih Ibnu Hibban 374Sunan ad-Daruquthni 2055Al-Mustadrak al-Hakim 2861
Perawi
- sahabatw. 72 H, ada yang mengatakan 71 Hالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. 82 H, atau 83 H, 86 Hعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَثقةعن
- Terpercaya (tsiqah), seorang qari, utamaw. 110 H, atau: 112 H, atau: 113 Hطَلْحَةَ الْيَامِيِّثقة قارئ فاضلعن
- terpercaya (tsiqah)w. setelah 150 Hعِيسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami