MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 374

✧ Chapter: Mentioning Allah's preparation for His obedient servants which cannot be described by their senses.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي عَمَلًا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ «لَئِنْ كُنْتَ أَقْصَرْتَ الْخُطْبَةَ فَقَدْ أَعْرَضْتَ الْمَسْأَلَةَ أَعْتِقِ النَّسَمَةَ وَفُكَّ الرَّقَبَةَ» قَالَ أَوَ لَيْسَتَا بِوَاحِدَةٍ؟ قَالَ «لَا عِتْقُ النَّسَمَةِ أَنْ تَفَرَّدَ بِعِتْقِهَا وَفَكُّ الرَّقَبَةِ أَنْ تُعْطِي فِي ثَمَنِهَا وَالْمِنْحَةُ الْوَكُوفُ وَالْفَيْءُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الْقَاطِعِ فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَاكَ فَأَطْعِمِ الْجَائِعَ وَاسْقِ الظَّمْآنَ وَمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ فَكُفَّ لِسَانَكَ إِلَّا مِنْ خَيْرٍ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang Arab badui datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: «Wahai Rasulullah, ajarkanlah kepadaku suatu amal yang akan memasukkanku ke dalam surga». Beliau bersabda: «Sungguh, meskipun engkau meringkas ucapan, engkau telah memperluas permintaan. Merdekakanlah budak, dan lepaskanlah tengkuk (budak)». Ia berkata: «Bukankah keduanya sama?». Beliau bersabda: «Tidak. Memerdekakan budak adalah engkau sendiri yang memerdekakannya, sedangkan melepaskan tengkuk adalah engkau menyumbang dalam harga tebusannya. Dan pemberian yang banyak, serta kembali kepada kerabat yang memutus hubungan. Jika engkau tidak mampu melakukan itu, maka berilah makan orang yang lapar, berilah minum orang yang haus, perintahkanlah kepada yang ma'ruf, dan cegahlah dari yang mungkar. Jika engkau tidak mampu melakukan itu, maka tahanlah lisanmu kecuali untuk kebaikan».

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. al-Barāʾ b. ʿĀzib al-Awsī
    sahabatw. 72 H, ada yang mengatakan 71 H
    الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابي
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwsajah
    terpercaya (tsiqah)w. 82 H, atau 83 H, 86 H
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَثقة
    عن
  3. Ṭalḥah b. Muṣarrif
    Terpercaya (tsiqah), seorang qari, utamaw. 110 H, atau: 112 H, atau: 113 H
    طَلْحَةَ الْيَامِيِّثقة قارئ فاضل
    عن
  4. ʿĪsá b. ʿAbd al-Raḥmān
    terpercaya (tsiqah)w. setelah 150 H
    عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    عن
  5. ʿUbayd Allāh b. Mūsā
    terpercaya (tsiqah), ia cenderung kepada Syiahw. 212 H atau 213 H atau 214 H
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيع
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿUthmān b. Karāmah
    terpercaya (tsiqah)w. 254 H, atau 256 H, Ibnu Hibban berkata dalam ats-Tsiqat 265 H, atau tidak lama sebelum atau setelahnya
    مُحَمَّدُ بْنُ ج٢ / ص٩٨عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّثقة
    حدثنا
  7. Al-Naḍr b. Muḥammad b. al-Mubārak
    النضر بن محمد بن المبارك
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami