MajelisNoteDalilدليل

Musnad ath-Thayalisi 53

✧ The solitary narrations from 'Umar

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ:

خَطَبَ عُمَرُ ؓ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَذَكَرَ النَّبِيَّ ﷺ وَأَبَا بَكْرٍ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ دِيكًا نَقَرَنِي نَقْرَةً أَوْ نَقْرَتَيْنِ، وَإِنِّي لَا أُرَاهُ إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي، وَإِنَّ قَوْمًا يَأْمُرُونَنِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَكُنْ لِيُضِيعَ دِينَهُ وَلَا خِلَافَتَهُ، وَالَّذِي بَعَثَ بِهِ نَبِيَّهُ ﷺ إِنْ عَجِلَ بِي أَمْرٌ فَالْخِلَافَةُ بَيْنَ هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ الَّذِينَ فَارَقُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ، وَإِنِّي لَا أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا هُوَ أَهَمُّ إِلَيَّ مِنَ الْكَلَالَةِ، وَمَا نَازَعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مُنْذُ صَحِبْتُهُ، مَا نَازَعْتُهُ فِي شَيْءٍ فِي الْكَلَالَةِ، وَمَا أَغْلَظَ لِي فِي شَيْءٍ مُنْذُ صَحِبْتُهُ مَا أَغْلَظَ لِي فِي الْكَلَالَةِ، حَتَّى ضَرَبَ بِيَدِهِ قِبَلَ صَدْرِي، وَقَالَ: يَا عُمَرُ إِنَّمَا يَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي أُنْزِلَتْ فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ، ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ، هَذَا الْبَصَلُ وَالثُّومُ، وَلَقَدْ كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذَا وَجَدَ رِيحَهُمَا مِنَ الرَّجُلِ أَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْبَقِيعِ، فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ آكِلَهُمَا لَا بُدَّ فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

'Umar ؓ berkhutbah pada hari Jumat, lalu menyebut Nabi ﷺ dan Abu Bakr, kemudian berkata: "Sesungguhnya aku melihat dalam mimpi seolah-olah seekor ayam mematukku sekali atau dua kali, dan aku tidak memandangnya kecuali sebagai tanda dekatnya ajalku. Sesungguhnya suatu kaum menyuruhku agar aku menunjuk pengganti. Sesungguhnya Allah 'Azza wa Jalla tidak akan menyia-nyiakan agama-Nya dan khilafah-Nya. Demi Dzat yang mengutus Nabi-Nya ﷺ, jika suatu urusan (kematian) datang menghampiriku, maka khilafah ada di antara enam orang ini yang berpisah dari Rasulullah ﷺ, sedangkan beliau ridha kepada mereka. Dan aku tidak meninggalkan setelahku sesuatu yang lebih penting bagiku daripada kalalah. Aku tidak pernah berselisih dengan Rasulullah ﷺ sejak aku menemani beliau tentang sesuatu seperti perselisihanku tentang kalalah, dan beliau tidak pernah bersikap keras kepadaku tentang sesuatu sejak aku menemani beliau seperti kerasnya beliau kepadaku tentang kalalah, hingga beliau memukul dadaku dengan tangannya dan bersabda: 'Wahai Umar, cukuplah bagimu ayat musim panas yang diturunkan di akhir Surah An-Nisa'.' Kemudian, wahai manusia, kalian memakan dari dua tanaman yang menurutku keduanya tidak lain adalah buruk, yaitu bawang merah ini dan bawang putih. Aku melihat Rasulullah ﷺ apabila mendapati baunya pada seseorang, beliau memerintahkan agar orang itu dikeluarkan ke Al-Baqi'. Maka siapa di antara kalian yang harus memakannya, hendaklah ia mematikan baunya dengan memasaknya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    قال
  2. terpercaya (tsiqah)w. antara 61 H, dan: 80 H
    مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَثقة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), dan ia banyak meriwayatkan secara mursalw. 99 H, Muthayyan berkata: 100 H, ada yang mengatakan: 101 H. Abu Nu'aim berkata: 97 H atau 98 H, dan demikian pula kata Ibnu Hibban dalam ats-Tsiqat
    سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِثقة وكان يرسل كثيرا
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 H
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia dituduh berpaham Qadariyahw. 151 H, atau 152 H, atau 153 H, atau 154 H
    هِشَامٌثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 H
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami