MajelisNoteDalilدليل

Musnad ath-Thayalisi 205

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ:

نَزَلَتْ فِي أَبِي أَرْبَعُ آيَاتٍ، قَالَ: قَالَ أَبِي: أَصَبْتُ سَيْفًا يَوْمَ بَدْرٍ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَفِّلْنِيهِ، قَالَ: " ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ، ثُمَّ عَاوَدْتُهُ، فَقُلْتُ: أَأُتْرَكُ كَمَنْ لَا غَنَاءَ لَهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ " وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ وَهِيَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ هَكَذَا: ( يَسْأَلُونَكَ الْأَنْفَالَ ) الْآيَةَ كُلَّهَا، قَالَ: وَقَالَتْ أُمُّ سَعْدٍ: أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَ اللهُ بِطَاعَةِ الْوَالِدَيْنِ ؟ فَلَا آكُلُ طَعَامًا، وَلَا أَشْرَبُ شَرَابًا حَتَّى تَكْفُرَ بِاللهِ، فَامْتَنَعَتْ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ حَتَّى جَعَلُوا يَشْجُرُونَ فَاهَا بِالْعَصَا، وَنَزَلَتْ وَوَصَّيْنَا الإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلا تُطِعْهُمَا، وَصَنَعَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ طَعَامًا، فَدَعَا نَاسًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، وَنَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ، فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا حَتَّى سَكِرْنَا، ثُمَّ افْتَخَرْنَا، فَرَفَعَ رَجُلٌ لَحْيَ بَعِيرٍ فَفَزَرَ بِهِ أَنْفَ سَعْدٍ، فَكَانَ سَعْدٌ مَفْزُورَ الْأَنْفِ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ، فَنَزَلَتْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى وَنَزَلَتْ إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ وَالأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ الْآيَةَ، وَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى سَعْدٍ وَهُوَ مَرِيضٌ، وَأَرَادَ أَنْ يُوصِيَ بِمَالِهِ كُلِّهِ، فَجَعَلَ يُنَاقِصُهُ حَتَّى بَلَغَ الثُّلُثَ، قَالَ: فَالنَّاسُ يُوصُونَ بِالثُّلُثِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Empat ayat turun berkenaan dengan ayahku. Ia berkata: Ayahku berkata: "Aku mendapatkan sebilah pedang pada hari Badar, lalu aku membawanya kepada Nabi ﷺ dan berkata: 'Wahai Rasulullah, berikanlah itu kepadaku sebagai bagian rampasan.' Beliau bersabda: 'Letakkan kembali di tempat engkau mengambilnya.' Lalu aku mengulanginya lagi, dan aku berkata: 'Apakah aku akan diperlakukan seperti orang yang tidak berguna?' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Letakkan kembali di tempat engkau mengambilnya.' Lalu turunlah ayat ini: "Mereka bertanya kepadamu tentang harta rampasan perang (al-anfal)", dan dalam bacaan 'Abdullah (bin Mas'ud) ayat itu seperti ini: "Mereka bertanya kepadamu tentang al-anfal", seluruh ayatnya." Ia berkata: Ibu Sa'd berkata: "Bukankah Allah telah memerintahkan untuk taat kepada kedua orang tua? Aku tidak akan makan makanan dan tidak akan minum minuman hingga engkau kafir kepada Allah." Ia pun menolak makan dan minum hingga mereka membuka mulutnya dengan tongkat. Lalu turunlah ayat: "Dan Kami wasiatkan kepada manusia agar berbuat baik kepada kedua orang tuanya; tetapi jika keduanya memaksamu untuk mempersekutukan Aku dengan sesuatu yang tidak ada pengetahuanmu tentangnya, maka janganlah engkau taati keduanya." Seorang laki-laki dari kalangan Anshar membuat makanan, lalu ia mengundang sebagian kaum Muhajirin dan sebagian kaum Anshar. Kami makan dan minum hingga kami mabuk, kemudian kami saling membanggakan diri. Lalu seorang laki-laki mengangkat rahang unta dan memukulkannya ke hidung Sa'd hingga hidungnya pecah. Maka hidung Sa'd pun pesek. Itu terjadi sebelum khamar diharamkan. Lalu turunlah ayat: "Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mendekati shalat dalam keadaan mabuk", dan turun pula ayat: "Sesungguhnya (minuman) khamar, judi, berhala, dan anak panah (untuk mengundi nasib) adalah perbuatan keji termasuk perbuatan setan", hingga akhir ayat. Rasulullah ﷺ masuk menemui Sa'd yang sedang sakit, dan ia ingin berwasiat dengan seluruh hartanya. Beliau terus menyarankan agar dikurangi hingga mencapai sepertiga. Ia berkata: "Maka orang-orang berwasiat dengan sepertiga."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    وسئل عن حديث مصعب بن سعد عن أبيه قال قالت أم سعد الطعام والشراب علي حرام حتى تكفر بمحمد فأنزل الله تعالى وإن جاهداك الآية فقال يرويه سماك بن حرب فرواه عنه شعبة والثوري وأبو عوانة عن مصعب بن سعد عن سعد وأرسله عنه داود بن أبي هند فقال عن سماك بن حرب قال قال سعد لم يذكر بينهما مصعبا وهو صحيح عن مصعب بن سعد متصلا

    dalam مسند الطيالسي, hlm. 205

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. salah satu dari sepuluh sahabat, dan orang pertama yang melepaskan anak panah di jalan Allahw. 50 H atau 51 H atau 54 H, ada yang mengatakan: 56 H, ada yang mengatakan: 57 H, ada yang mengatakan: 58 H. Dan yang kedua lebih masyhur
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    في حكم العنعنة
  2. terpercaya (tsiqah)w. 103 H
    مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍثقة
    سمعت
  3. jujur (shaduq), dan riwayatnya khusus dari 'Ikrimah mudhtharib, dan ia berubah (hafalannya) di akhir hayatnya, sehingga terkadang ia menerima talqinw. 123 H
    سِمَاكُ بْنُ ج١ / ص١٦٩حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    أخبرني
  4. terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 H
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 H
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami