MajelisNoteDalilدليل

Musnad ath-Thayalisi 1167

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو وَجَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، فَأَمَّا طَلْحَةُ فَقَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيُّ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ حَدَّثَهُ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ أَبِي سَرِيحَةَ، وَأَمَّا جَرِيرٌ فَقَالَ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - وَحَدِيثُ طَلْحَةَ أَتَمُّهُمَا وَأَحْسَنُ - قَالَ:

ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الدَّابَّةَ فَقَالَ: لَهَا ثَلَاثُ خَرَجَاتٍ مِنَ الدَّهْرِ؛ فَتَخْرُجُ فِي أَقْصَى الْبَادِيَةِ وَلَا يَدْخُلُ ذِكْرُهَا الْقَرْيَةَ - يَعْنِي مَكَّةَ، ثُمَّ تَكْمُنُ زَمَانًا طَوِيلًا ثُمَّ تَخْرُجُ خَرْجَةً أُخْرَى دُونَ ذَلِكَ فَيَعْلُو ذِكْرُهَا فِي أَهْلِ الْبَادِيَةِ وَيَدْخُلُ ذِكْرُهَا الْقَرْيَةَ "؛ يَعْنِي مَكَّةَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ثُمَّ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي أَعْظَمِ الْمَسَاجِدِ عَلَى اللهِ حُرْمَةً خَيْرِهَا وَأَكْرَمِهَا الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ لَمْ يَرُعْهُمْ إِلَّا وَهِيَ تَرْغُو بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ تَنْفُضُ عَنْ رَأْسِهَا التُّرَابَ، فَارْفَضَّ النَّاسُ مَعَهَا شَتَّى وَمَعًا، وَثَبَتَ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَعَرَفُوا أَنَّهُمْ لَنْ يُعْجِزُوا اللهَ، فَبَدَأَتْ بِهِمْ فَجَلَّتْ وُجُوهَهُمْ حَتَّى تَجْعَلَهَا كَأَنَّهَا الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ، وَوَلَّتْ فِي الْأَرْضِ لَا يُدْرِكُهَا طَالِبٌ وَلَا يَنْجُو مِنْهَا هَارِبٌ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَعَوَّذُ مِنْهَا بِالصَّلَاةِ فَتَأْتِيهِ مِنْ خَلْفِهِ فَتَقُولُ: يَا فُلَانُ، الْآنَ تُصَلِّي ! فَيُقْبِلُ عَلَيْهَا فَتَسِمُهُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ تَنْطَلِقُ، وَيَشْتَرِكُ النَّاسُ فِي الْأَمْوَالِ وَيَصْطَحِبُونَ فِي الْأَمْصَارِ يُعْرَفُ الْمُؤْمِنُ مِنَ الْكَافِرِ، حَتَّى إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَقُولُ: يَا كَافِرُ، اقْضِنِي حَقِّي ! وَحَتَّى إِنَّ الْكَافِرَ يَقُولُ: يَا مُؤْمِنُ، اقْضِنِي حَقِّي !

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ menyebutkan binatang melata, lalu bersabda, "Ia memiliki tiga kali kemunculan sepanjang masa. Ia akan muncul di pelosok padang pasir dan sebutan tentangnya tidak akan masuk ke kota—yakni Makkah. Kemudian ia akan bersembunyi dalam waktu yang lama, lalu muncul kembali untuk kedua kalinya dengan kemunculan yang lebih kecil dari itu, sehingga sebutannya tersebar di kalangan penduduk padang pasir dan masuk ke kota—yakni Makkah." Rasulullah ﷺ bersabda, "Kemudian ketika manusia berada di masjid yang paling agung di sisi Allah kehormatannya, yang paling baik dan paling mulia, yaitu Masjidil Haram, tidak ada yang mengejutkan mereka kecuali binatang itu yang mengeluarkan suara di antara Rukun dan Maqam sambil mengibaskan debu dari kepalanya. Manusia akan berpencar darinya ke segala arah, tetapi sekelompok orang beriman tetap teguh, mereka tahu bahwa mereka tidak akan mampu melemahkan Allah. Binatang itu mulai dengan mereka dan menjadikan wajah mereka bercahaya hingga seperti bintang yang gemerlap. Kemudian ia pergi di muka bumi, tidak ada pencari yang dapat menyusulnya dan tidak ada pelarian yang dapat selamat darinya. Bahkan seseorang berlindung darinya dengan shalat, lalu ia datang dari belakangnya dan berkata: 'Wahai fulan, sekarang engkau shalat!' Maka ia menghadap kepadanya, lalu binatang itu memberi tanda pada wajahnya kemudian pergi. Manusia saling berserikat dalam harta dan berteman di berbagai negeri; orang beriman dikenali dari orang kafir, sampai orang beriman berkata: 'Wahai orang kafir, bayarlah hakku!' dan sampai orang kafir berkata: 'Wahai orang beriman, bayarlah hakku!'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Hadits yang sama, lafaz lain

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat, termasuk Ashhab asy-Syajarah (Bai'atur Ridhwan)w. 42 H
    حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّصحابي ، من أصحاب الشجرة
    عن
  2. pernah melihat Nabi ﷺ (ru'yah)w. 100 H, atau: 102 H, atau: 107 H, atau: 110 H
    أَبَا الطُّفَيْلِله رؤية
    أخبرني
  3. terpercaya (tsiqah)w. 112 H, atau 113 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيُّثقة
    أخبرني
  4. ditinggalkan (matruk)w. 152 H
    طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍومتروك
    عن
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 H
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami