Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8150
✧ Dhahhak b. Ziml al-Juhani
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الْجَارُودِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُسْتَرْضِعًا فِيهِمْ فَقَالَ يَا ابَنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ «قَدْ أَجَبْتُكَ» قَالَ أَنَا وَافِدُ قَوْمِي وَرَسُولُهُمْ وَأَنَا سَائِلُكَ وَمُشْتَدَّةٌ مَسْأَلَتِي إِيَّاكَ وَنَاشِدُكَ فَمُشْتَدٌّ إِنْشَادِي إِيَّاكَ فَلَا تَجِدَنَّ عَلَيَّ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ أَخْبِرْنِي مِنْ خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ قَالَ «اللهُ ﷻ» قَالَ نَشَدْتُكَ بِهِ أَهُوَ أَرْسَلَكَ بِمَا أَتَانَا كِتَابَكَ وَأَتَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنْ نَدَعَ اللَّاتَ وَالْعُزَّى؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ نَشَدْتُكَ بِهِ أَهُوَ أَمَرَكَ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَتَانَا كِتَابُكَ وَأَتَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نصَلِّيَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَمْسَ صَلَوَاتٍ نَشَدْتُكَ بِهِ أَهُوَ أَمَرَكَ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ أَتَانَا كِتَابُكَ وَأَتَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَصُومَ فِي كُلِّ سَنَةٍ شَهْرًا نَشَدْتُكَ أَهُوَ أَمَرَكَ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ أَتَانَا كِتَابُكَ وَأَتَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَحُجَّ إِلَيْهِ فِي ذِي الْحِجَّةِ نَشَدْتُكَ أَهُوَ أَمَرَكَ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ هَؤُلَاءِ خَمْسٌ وَلَسْتُ أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا قَفَّا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَمَا إِنَّهُ إِنْ فَعَلَ الَّذِي قَالَ دَخَلَ الْجَنَّةَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki dari Bani Sa'd bin Bakr datang kepada Rasulullah ﷺ, sementara Rasulullah ﷺ pernah disusui di tengah mereka. Ia berkata: “Wahai anak Abdul Muththalib.” Beliau bersabda: “Aku telah menjawabmu.” Ia berkata: “Aku adalah utusan kaumku dan wakil mereka. Aku akan bertanya kepadamu dengan keras, dan aku akan bersumpah kepadamu dengan keras, maka janganlah engkau marah kepadaku.” Beliau bersabda: “Ya.” Ia berkata: “Beritahukan kepadaku: Siapa yang menciptakan langit dan bumi, surga dan neraka?” Beliau bersabda: “Allah Ta'ala.” Ia berkata: “Aku bersumpah kepadamu dengan nama-Nya: Apakah Dia yang mengutusmu dengan membawa apa yang datang kepada kami dari suratmu, dan utusan-utusanmu datang kepada kami, agar kami bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang benar selain Allah dan agar kami meninggalkan Lata dan Uzza?” Beliau bersabda: “Ya.” Ia berkata: “Aku bersumpah kepadamu dengan nama-Nya: Apakah Dia yang memerintahkanmu?” Beliau bersabda: “Ya.” Ia berkata: “Suratmu datang kepada kami dan utusan-utusanmu datang kepada kami, agar kami shalat lima kali setiap siang dan malam. Aku bersumpah kepadamu dengan nama-Nya: Apakah Dia yang memerintahkanmu?” Beliau bersabda: “Ya.” Ia berkata: “Suratmu datang kepada kami dan utusan-utusanmu datang kepada kami, agar kami berpuasa sebulan dalam setahun. Aku bersumpah kepadamu: Apakah Dia yang memerintahkanmu?” Beliau bersabda: “Ya.” Ia berkata: “Suratmu datang kepada kami dan utusan-utusanmu datang kepada kami, agar kami berhaji ke Baitullah pada bulan Dzulhijjah. Aku bersumpah kepadamu: Apakah Dia yang memerintahkanmu?” Beliau bersabda: “Ya.” Ia berkata: “Ini lima, dan aku tidak akan menambahnya.” Ketika ia berpaling, Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya jika ia melakukan apa yang ia katakan, ia akan masuk surga.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami