MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 8151

✧ The translation of the heading is: "Dhimam b. Tha'laba al-Azdi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَكِيعِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ثنا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَمُوسَى أَبُو جَعْفَرٍ الْفَرَّاءُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا غُلَامَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «وَعَلَيْكَ السَّلَامُ» فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَخْوَالِكَ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ وَأَنَا رَسُولُ قَوْمِي إِلَيْكَ وَوَافِدُهُمْ وَإِنِّي سَائِلُكَ فَمُشْتَدَّةٌ مَسْأَلَتِي إِيَّاكَ وَمُنَاشِدُكَ فَمُشْتَدَّةٌ مُنَاشَدَتِي إِيَّاكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «دُونَكَ يَا أَخَا بَنِي سَعْدٍ» فَقَالَ مَنْ خَلَقَكَ وَمَنْ خَلَقَ مَنْ قَبْلَكَ وَمَنْ هُوَ خَالِقُ مَنْ بَعْدَكَ؟ قَالَ «اللهُ» قَالَ فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ أَخْبِرْنِي مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ وَأَجْرَى بَيْنَهُمِ الرِّزْقَ؟ قَالَ «اللهُ» قَالَ فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نصَلِّيَ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ لِمَوَاقِيتِهَا فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَمَرَكَ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَصُومَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَمَرَكَ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِنَا فَتَجْعَلَهُ فِي فُقَرَائِنَا فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَمَرَكَ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ أَمَّا الْخَامِسَةُ فَلَسْتُ سَائِلًا عَنْهَا وَلَا أَرَبَ لِي فِيهَا يَعْنِي الْفَوَاحِشَ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأَعْمَلَنَّ بِهَا وَمَنْ أَطَاعَنِي مِنْ قَوْمِي ثُمَّ رَجَعَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ «لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang Arab badui dari Bani Sa'd bin Bakr datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: “Assalamu 'alaika wahai anak laki-laki Bani Abdul Muththalib.” Nabi ﷺ bersabda kepadanya: “Wa 'alaikas-salam.” Ia berkata: “Aku adalah seorang laki-laki dari saudara-saudara ibumu (paman-pamanmu) dari Bani Sa'd bin Bakr, aku adalah utusan kaumku kepadamu dan wakil mereka. Aku akan bertanya kepadamu dengan keras, dan aku akan bersumpah kepadamu dengan keras.” Nabi ﷺ bersabda kepadanya: “Silakan, wahai saudara Bani Sa'd.” Ia berkata: “Siapa yang menciptakanmu, siapa yang menciptakan orang-orang sebelum kamu, dan siapa Pencipta orang-orang sesudah kamu?” Beliau bersabda: “Allah.” Ia berkata: “Aku bersumpah kepadamu dengan itu: Apakah Dia yang mengutusmu?” Beliau bersabda: “Ya.” Ia berkata: “Beritahukan kepadaku: Siapa yang menciptakan tujuh langit dan tujuh bumi, dan mengalirkan rezeki di antara keduanya?” Beliau bersabda: “Allah.” Ia berkata: “Aku bersumpah kepadamu dengan itu: Apakah Dia yang mengutusmu?” Beliau bersabda: “Ya.” Ia berkata: “Kami mendapati dalam kitabmu, dan utusan-utusanmu memerintahkan kami, agar kami shalat lima kali pada siang dan malam sesuai waktunya. Aku bersumpah kepadamu dengan itu: Apakah Dia yang memerintahkanmu?” Beliau bersabda: “Ya.” Ia berkata: “Kami mendapati dalam kitabmu, dan utusan-utusanmu memerintahkan kami, agar kami berpuasa bulan Ramadhan. Aku bersumpah kepadamu dengan itu: Apakah Dia yang memerintahkanmu?” Beliau bersabda: “Ya.” Ia berkata: “Kami mendapati dalam kitabmu, dan utusan-utusanmu memerintahkan kami, agar engkau mengambil dari kelebihan harta kami lalu menyalurkannya kepada orang-orang fakir di antara kami. Aku bersumpah kepadamu dengan itu: Apakah Dia yang memerintahkanmu?” Beliau bersabda: “Ya.” Ia berkata: “Adapun yang kelima, aku tidak akan menanyakannya, dan aku tidak berkepentingan dengannya,” yakni perbuatan-perbuatan keji. Kemudian ia berkata: “Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku pasti akan mengamalkannya, dan juga orang-orang dari kaumku yang menaatiku.” Kemudian ia pulang. Rasulullah ﷺ tertawa hingga gigi geraham beliau tampak, lalu bersabda: “Jika ia jujur, pasti ia akan masuk surga.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami