MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7868

✧ Muhammad b. Ubaid Allah al-Arzami, from Ubaid Allah.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ ثنا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ

خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَرِيَّةٍ مِنْ سَرَايَاهُ فَمَرَّ رَجُلٌ بِغَارٍ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ فَجَذَبَتْهُ نَفْسُهُ أَنْ يُقِيمَ فِي ذَلِكَ الْغَارِ فَيَقُوتَ مَا فِيهِ مِنْ مَاءٍ وَيُصِيبُ مِمَّا حَوْلَهُ مِنَ الْبَقْلِ وَيَتَخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ لَوْ أَنِّي أَتَيْتُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَإِنْ أَذِنَ لِي فَعَلْتُ وَإِلَّا لَمْ أَفْعَلْ فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي مَرَرْتُ بِغَارٍ فِيهِ مَا يَقُوتُنِي مِنَ الْمَاءِ وَالْبَقْلِ فَحَدَّثَتْنِي نَفْسِي بِأَنْ أُقِيمَ وَأَتَخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ بِالْيَهُودِيَّةِ وَلَا النَّصْرَانِيَّةِ وَلَكِنِّي بُعِثْتُ بِالْحَنِيفِيَّةِ السَّمْحَةِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَغَدَاةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَمَقَامُ أَحَدِكُمْ فِي الصَّفِّ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِهِ سِتِّينَ سَنَةً»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami keluar bersama Nabi ﷺ dalam salah satu pasukan beliau. Seorang laki-laki melewati sebuah gua yang di dalamnya ada sedikit air. Jiwanya mendorongnya untuk tinggal di gua itu, lalu bertahan hidup dengan air yang ada di dalamnya, memakan tumbuhan hijau di sekitarnya, dan menyendiri dari dunia. Kemudian ia berkata: “Seandainya aku mendatangi Nabi Allah ﷺ dan menyampaikan hal itu kepadanya; jika beliau mengizinkanku maka aku akan melakukannya, dan jika tidak, aku tidak akan melakukannya.” Maka ia mendatangi beliau dan berkata: “Wahai Nabi Allah, aku melewati sebuah gua yang di dalamnya ada air dan tumbuhan hijau yang cukup untuk menopang hidupku, dan jiwaku membisikkan agar aku tinggal di sana dan menyendiri dari dunia.” Nabi ﷺ bersabda: “Aku tidak diutus dengan (ajaran) Yahudi dan tidak pula Nasrani, tetapi aku diutus dengan agama hanif yang lapang lagi lurus. Demi Yang jiwaku berada di tangan-Nya, pagi atau sore hari di jalan Allah lebih baik daripada dunia dan segala isinya. Dan berdirinya salah seorang dari kalian dalam shaf lebih baik daripada shalatnya selama enam puluh tahun.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami