Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7192
✧ al-Mughira b. Sa'id b. Nawfal from Shaddad
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ ثنا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ قَالَ
شَيْبَةُ بْنُ عُثْمَانَ لَمَّا غَزَا النَّبِيُّ ﷺ حُنَيْنَ تَذَكَّرْتُ أَبِي وَعَمِّي قَتَلَهُمَا عَلِيٌّ وَحَمْزَةُ فَقُلْتُ الْيَوْمَ أُدْرِكُ ثَأْرِي فِي مُحَمَّدٍ فَجِئْتُهُ فَإِذَا الْعَبَّاسُ مِنْ يَمِينِهِ عَلَيْهِ دِرْعٌ بَيْضَاءُ كَأَنَّهَا الْفِضَّةُ فَكَشَفَ عَنْهَا الْعَجَاجَ فَقُلْتُ عَمُّهُ لَنْ يَخْذُلَهُ فَجِئْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ فَقُلْتُ ابْنُ عَمِّهِ وَلَنْ يَخْذُلَهُ فَجِئْتُهُ مِنْ خَلْفِهِ فَدَنَوْتُ وَدَنَوْتُ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا أَنْ أُسَوِّرَهُ سَوْرَةً بِالسَّيْفِ رُفِعَ إِلَيَّ شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ كَأَنَّهُ الْبَرْقُ فَخِفْتُ أَنْ يَمْحَشَنِي فَنَكَصْتُ الْقَهْقَرَى فَالْتَفَتَ إِلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ «تَعَالَ يَا شَيْبُ» فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي فَاسْتَخْرَجَ اللهُ الشَّيْطَانَ مِنْ قَلْبِي فَرَفَعْتُ إِلَيْهِ بَصَرِي وَهُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ سَمْعِي وَمِنْ بَصَرِي وَمِنْ كَذَا فَقَالَ لِي «يَا شَيْبُ قَاتِلِ الْكُفَّارَ» ثُمَّ قَالَ «يَا عَبَّاسُ اصْرُخْ بِالْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَبِالْأَنْصَارِ الَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا» فَمَا شَبَّهْتُ عَطْفَةَ الْأَنْصَارِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَّا الْبَقَرَ عَلَى أَوْلَادِهَا حَتَّى نَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ كَأَنَّهُ حَرَجَةٌ قَالَ فَلَرِمَاحُ الْأَنْصَارِ كَانَتْ عِنْدِيَ أَخْوَفَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ رِمَاحِ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ «يَا عَيَّاشُ نَاوِلْنِي مِنَ الْبَطْحَاءِ» قَالَ فَأَفْقَهَ اللهُ الْبَغْلَةَ كَلَامَهُ فَأَخْفَضَتْ بِهِ حَتَّى كَادَ بَطْنُهَا يَمَسُّ الْأَرْضَ فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْحَصْبَاءِ فَنَفَخَ فِي وُجُوهِهِمْ وَقَالَ «شَاهَتِ الْوُجُوهُ حم لَا يُنْصَرُونَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Syaibah bin Utsman berkata: Ketika Nabi ﷺ berperang di Hunain, aku teringat ayahku dan pamanku yang dibunuh oleh Ali dan Hamzah, lalu aku berkata: Hari ini aku akan menuntut balas dendamku atas Muhammad. Aku mendatangi beliau dan mendapati Al-Abbas di sebelah kanannya, mengenakan baju zirah putih yang seperti perak, dan debu telah menutupinya. Lalu aku berkata: Pamannya tidak akan membiarkannya. Kemudian aku datang ke sebelah kirinya dan mendapati Abu Sufyan bin Al-Harits. Aku berkata: Sepupunya, dan ia tidak akan membiarkannya. Lalu aku mendatanginya dari belakang, aku terus mendekat hingga tidak tersisa kecuali aku menyerangnya dengan pedang. Tiba-tiba menjulang ke hadapanku nyala api seperti kilat, dan aku khawatir ia akan membakarku, maka aku mundur ke belakang. Nabi ﷺ menoleh kepadaku dan bersabda: Kemarilah, wahai Syaib. Rasulullah ﷺ meletakkan tangannya di dadaku, lalu Allah mengeluarkan setan dari hatiku. Aku mengangkat pandanganku kepada beliau, dan beliau lebih aku cintai daripada pendengaranku, penglihatanku, dan ini serta itu. Lalu beliau bersabda kepadaku: Wahai Syaib, perangilah orang-orang kafir. Kemudian beliau bersabda: Wahai Abbas, serukanlah kepada kaum Muhajirin yang berbai'at di bawah pohon dan kepada kaum Anshar yang memberi tempat tinggal dan menolong. Aku tidak menyamakan berbaliknya kaum Anshar kepada Rasulullah ﷺ kecuali seperti sapi kepada anak-anaknya, hingga mereka berkumpul di sekeliling Rasulullah ﷺ seperti rimbunan pohon. Ia berkata: Tombak-tombak kaum Anshar justru lebih aku khawatirkan bagi Rasulullah ﷺ daripada tombak orang-orang kafir. Kemudian beliau bersabda: Wahai 'Ayyasy, berikan aku kerikil dari lembah Al-Bathha'. Ia berkata: Allah menjadikan bagal itu memahami perkataannya, lalu ia merendahkan diri hingga perutnya hampir menyentuh tanah. Rasulullah ﷺ mengambil kerikil dari bebatuan lalu meniupkannya ke wajah-wajah mereka dan bersabda: Buruklah wajah-wajah itu. Ha Mim, mereka tidak akan ditolong.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami