MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6798

✧ al-Rabi' bin 'Umaylah, from Samurah bin Jundub.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالَا ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عِبَادٍ قَالَ شَهِدْتُ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ وَهُوَ يَخْطُبُ فَذَكَرَ فِي خُطْبَتِهِ حَدِيثًا

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَغُلَامٌ مِنَ الْأَنْصَارِ نَرْمِي غَرَضَيْنِ لَنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَكَانَتْ فِي عَيْنِ النَّاظِرِ قَيْدَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ مِنَ الْأُفُقِ فَاسْوَدَّتْ حَتَّى أَضَاءَتْ كَأَنَّهَا تَنُّومَةٌ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى مَسْجِدِ النَّبِيِّ ﷺ فَوَاللهِ لَيُحَدِّثَنَّ لَهُ مِنْ أَمْرِ هَذِهِ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فِي أُمَّتِهِ حَدِيثًا قَالَ فَدَفَعْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَافَقْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ خَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاسْتَقْدَمَ فَصَلَّى فَقَامَ بِنَا كَأَطْوَلِ مَا قَامَ بِنَا فِي صَلَاةٍ قَطُّ مَا نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا ثُمَّ رَكَعَ بِنَا كَأَطْوَلِ مَا رَكَعَ بِنَا فِي صَلَاةٍ قَطُّ مَا نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا ثُمَّ سَجَدَ بِنَا كَأَطْوَلِ مَا سَجَدَ بِنَا فِي صَلَاةٍ قَطُّ مَا نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَةً أُخْرَى مِثْلَهَا ثُمَّ جَلَسَ فَوَافَقَ جُلُوسُهُ تَجَلِّيَ الشَّمْسِ فَسَلَّمَ وَانْصَرَفَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ أُذَكِّرُكُمُ اللهَ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي قَدْ بَلَّغْتُ رِسَالَةَ رَبِّي لَمَا أَخْبَرْتُمُونِي وَإِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي قَصَّرْتُ عَنْ شَيْءٍ مِنْ تَبْلِيغِ رِسَالَةِ رَبِّي لَمَا أَخْبَرْتُمُونِي» قَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ بَلَّغْتَ رِسَالَةَ رَبِّكَ وَنَصَحْتَ لِأُمَّتِكَ وَقَضَيْتَ الَّذِي عَلَيْكَ ثُمَّ قَالَ «أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رِجَالًا يَزْعُمُونَ أَنَّ كُسُوفَ هَذِهِ الشَّمْسِ وخُسُوفَ هَذَا الْقَمَرِ وَزَوَالَ النُّجُومِ عَنْ مَطَالِعِهَا لِمَوْتِ رِجَالٍ عُظَمَاءَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ وَإِنَّهُمْ قَدْ كَذَبُوا وَلَكِنْ إِنَّمَا هِيَ آيَاتُ اللهِ يَعْتَبِرُ بِهَا عِبَادُهُ لِيَنْظُرَ مَنْ يُحْدِثُ لَهُ مِنْهُمْ تَوْبَةً وَإِنِّي وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُ مَا أَنْتُمْ لَاقُونَ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ وَآخِرَتِكُمْ مُنْذُ قُمْتُ أُصَلِّي وَإِنَّهُ وَاللهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلَاثُونَ كَذَّابًا آخِرُهُمُ الْأَعْوَرُ الدَّجَّالُ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى كَأَنَّهَا عَيْنُ أَبِي يِحْيَى شَيْخٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ فَإِنَّهُ مَتَى يَخْرُجْ فَسَوْفَ يَزْعُمُ أَنَّهُ اللهُ فَمَنْ آمَنَ بِهِ وَصَدَّقَهُ فَلَيْسَ يَنْفَعُهُ صَالِحٌ مِنْ عَمَلِهِ سَلَفَ وَمَنْ كَفَرَ بِهِ وَقَاتَلَهُ فَلَيْسَ يُعَاقَبُ بِشَيْءٍ مِنْ عَمَلِهِ سَلَفَ وَإِنَّهُ سَيَظْهَرُ عَلَى الْأَرْضِ كُلِّهَا غَيْرَ الْحَرَمِ وَبَيْتِ الْمَقْدِسِ وَإِنَّهُ يَسُوقُ النَّاسَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَيُحْصَرُونَ حَصْرًا شَدِيدًا» قَالَ وَأَحْسِبُهُ أَنَّهُ قَالَ فَيُصْبِحُ فِيهِمْ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَيَقْتُلُهُ وَجُنُودَهُ حَتَّى إِنَّ الْحَجَرَ أَوْ جِذْمَ الْحَائِطِ لَيُنَادِي يَا مُسْلِمُ أَوْ يَا مُؤْمِنُ هَذَا كَافِرٌ مُسْتَتِرٌ بِي فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ وَلَنْ يَكُونَ ذَلِكَ حَتَّى تَرَوْا أُمُورًا عِظَامًا يَتَفَاقَمُ شَأْنُهَا فِي أَنْفُسِكُمْ وَتَسَاءَلُونَ بَيْنَكُمْ هَلْ كَانَ نَبِيُّكُمْ ﷺ ذَكَرَ لَكُمْ مِنْهَا ذِكْرًا؟ ثُمَّ قَالَ «عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ الْقَبْضُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: “Ketika aku dan seorang anak dari Anshar sedang memanah dua sasaran kami pada masa Rasulullah ﷺ, matahari terbit dan berada di mata orang yang memandang, kira-kira setinggi satu atau dua tombak dari ufuk, lalu menghitam hingga menjadi seperti buah tanuman (colocynth), kemudian bercahaya kembali. Salah satu dari kami berkata kepada temannya: ‘Ayo kita pergi ke masjid Nabi ﷺ, demi Allah, beliau pasti akan berbicara kepada kita hari ini tentang urusan matahari ini kepada umatnya.’ Kami sampai di masjid dan bertemu Rasulullah ﷺ ketika beliau keluar menemui orang-orang. Beliau maju lalu salat. Beliau berdiri bersama kami sepanjang berdiri yang pernah beliau lakukan dalam salat, dan kami tidak mendengar suara dari beliau. Kemudian beliau ruku’ bersama kami sepanjang ruku’ yang pernah beliau lakukan dalam salat, dan kami tidak mendengar suara dari beliau. Kemudian beliau sujud bersama kami sepanjang sujud yang pernah beliau lakukan dalam salat, dan kami tidak mendengar suara dari beliau. Lalu beliau berdiri dan mengimami kami satu rakaat lagi seperti itu. Kemudian beliau duduk, dan duduk beliau bersamaan dengan tersingkapnya matahari. Beliau mengucapkan salam dan berpaling, memuji Allah dan menyanjung-Nya. Lalu beliau bersabda: ‘Wahai manusia, aku mengingatkan kalian dengan nama Allah: jika kalian mengetahui bahwa aku telah menyampaikan risalah Tuhanku, maka beritahukanlah. Dan jika kalian mengetahui bahwa aku pernah kurang dalam menyampaikan sesuatu dari risalah Tuhanku, maka beritahukanlah.’ Mereka berkata: ‘Kami bersaksi bahwa engkau telah menyampaikan risalah Tuhanmu, menasihati umatmu, dan menunaikan apa yang menjadi kewajibanmu.’ Kemudian beliau bersabda: ‘Amma ba’du. Sesungguhnya sebagian orang menyangka bahwa gerhana matahari, gerhana bulan, dan hilangnya bintang-bintang dari tempat terbitnya, disebabkan kematian orang-orang besar dari penduduk bumi. Mereka telah berdusta. Itu hanyalah tanda-tanda Allah yang dengannya Allah membuat hamba-hamba-Nya mengambil pelajaran, untuk melihat siapa di antara mereka yang bertobat. Demi Allah, aku telah melihat apa yang akan kalian hadapi dalam urusan dunia dan akhirat kalian sejak aku berdiri salat. Demi Allah, Hari Kiamat tidak akan datang sampai muncul tiga puluh pendusta, yang terakhir adalah Dajjal yang picak, yang mata kirinya terhapus, seperti mata Abu Yahya, seorang tua dari Anshar yang tinggal antara dia dan kamar ‘Aisyah. Apabila dia muncul, dia pasti akan mengaku bahwa dia adalah Allah. Barang siapa beriman kepadanya dan membenarkannya, tidak akan bermanfaat baginya amal salehnya yang telah lalu. Barang siapa kafir kepadanya dan memerangainya, dia tidak akan disiksa karena amal yang telah lalu. Dia akan menguasai seluruh bumi kecuali Haram dan Baitul Maqdis. Dia akan menggiring manusia ke Baitul Maqdis, lalu mereka akan dikepung dengan kepungan yang sangat keras.’” Beliau berkata: “Dan aku kira beliau berkata: ‘Maka ‘Isa bin Maryam akan muncul di tengah mereka lalu membunuhnya dan pasukannya, hingga batu atau pangkal dinding akan berseru: Wahai Muslim, atau wahai mukmin, ini ada orang kafir yang bersembunyi di belakangku, kemarilah dan bunuhlah dia. Hal itu tidak akan terjadi sampai kalian melihat perkara-perkara besar yang semakin genting di dalam diri kalian, dan kalian saling bertanya: Apakah Nabi kalian ﷺ menyebutkan sesuatu kepada kalian tentangnya?’” Kemudian beliau bersabda: “Setelah itu akan terjadi pencabutan.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami