Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6799

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda: “Ketika aku dan seorang anak laki-laki dari kalangan Anshar sedang memanah dua sasaran kami pada masa Rasulullah ﷺ, hingga ketika matahari berada kira-kira dua atau tiga tombak di mata orang-orang yang memandang dari ufuk, ia menjadi gelap hingga menjadi seperti buah tanamah lalu bersinar kembali. Salah seorang dari kami berkata kepada temannya: ‘Mari kita pergi ke masjid, demi Allah, perkara matahari ini pasti akan menjadi peristiwa bagi Rasulullah ﷺ untuk umatnya.’ Maka aku pergi ke masjid dan mendapati masjid itu penuh, yakni padat. Kami bertemu Rasulullah ﷺ ketika beliau keluar menemui orang-orang. Beliau maju lalu berdiri bersama kami dengan waktu berdiri yang paling lama yang pernah beliau lakukan bersama kami dalam salat, dan kami tidak mendengar suaranya. Kemudian beliau ruku’ dengan waktu ruku’ yang paling lama yang pernah beliau lakukan bersama kami dalam salat, dan kami tidak mendengar suaranya. Kemudian beliau sujud dengan waktu sujud yang paling lama yang pernah beliau lakukan bersama kami dalam salat, dan kami tidak mendengar suaranya. Kemudian beliau melakukan hal yang sama pada rakaat kedua, dan terangnya matahari bertepatan dengan duduknya beliau pada rakaat kedua. Beliau mengucapkan salam, kemudian memuji Allah dan menyanjung-Nya, serta bersaksi bahwa tiada tuhan selain Dia dan bahwa beliau adalah hamba Allah dan utusan-Nya. Kemudian beliau bersabda: “Wahai manusia, sesungguhnya aku hanyalah manusia dan seorang utusan. Aku memohon kepada kalian demi Allah: jika kalian mengetahui bahwa aku pernah kurang dalam menyampaikan sesuatu dari risalah Tuhanku, maka beritahukanlah kepadaku, agar aku menyampaikan risalah Tuhanku sebagaimana seharusnya ia disampaikan. Dan jika kalian mengetahui bahwa aku telah menyampaikan risalah Tuhanku, maka mengapa kalian tidak memberitahukannya kepadaku?” Maka orang-orang berdiri dan berkata: ‘Kami bersaksi bahwa engkau telah menyampaikan risalah Tuhanmu, menasihati umatmu, dan menunaikan apa yang menjadi kewajibanmu.’ Kemudian mereka diam. Lalu beliau bersabda: ‘Amma ba‘du. Sesungguhnya ada orang-orang yang mengira bahwa gerhana matahari ini, gerhana bulan ini, dan hilangnya bintang-bintang ini dari tempat terbitnya adalah karena kematian orang-orang besar dari penduduk bumi. Mereka telah berdusta. Namun ini hanyalah tanda-tanda dari tanda-tanda kekuasaan Allah ﷻ yang dengannya Allah membuat hamba-hamba-Nya mengambil pelajaran, untuk melihat siapa di antara mereka yang akan bertobat. Demi Allah, sejak aku berdiri salat, aku telah melihat apa yang akan kalian hadapi dalam urusan dunia dan akhirat kalian. Demi Allah, Kiamat tidak akan terjadi hingga muncul tiga puluh pendusta, yang terakhir di antara mereka adalah Dajjal yang picak, mata kirinya terhapus, seperti mata Abu Tihya, seorang tua dari kalangan Anshar pada masa itu, yang tinggal antara dia dan kamar ‘Aisyah. Kapan pun ia keluar, ia akan mengaku bahwa dirinya adalah Allah. Barangsiapa beriman kepadanya, membenarkannya, dan mengikutinya, maka amal salehnya yang telah lalu tidak akan memberinya manfaat. Dan barangsiapa kafir kepadanya dan mendustakannya, ia tidak akan dihukum karena sesuatu pun dari amalnya yang telah lalu. Ia akan menguasai seluruh bumi kecuali Al-Haram dan Baitul Maqdis. Ia akan mengepung kaum Muslimin di Baitul Maqdis, dan mereka akan mengalami goncangan yang sangat hebat. Kemudian Allah akan membinasakannya beserta pasukannya, sampai-sampai pangkal dinding dan akar pohon pun berkata: ‘Wahai mukmin, atau wahai Muslim, ini ada orang kafir, kemarilah bunuh dia.’ Hal itu tidak akan terjadi sampai kalian melihat perkara-perkara besar yang semakin berat di dalam diri kalian, lalu kalian saling bertanya: Apakah Nabi kalian ﷺ pernah menyebutkan sesuatu tentangnya kepada kalian? Dan sampai gunung-gunung bergeser dari tempatnya. Setelah itu segera datang penggenggaman.’ Beliau menggenggam jari-jarinya dan memberi isyarat ke kanan dan ke kiri. Kemudian aku menghadiri khutbah Samurah, lalu ia menyebutkan hadis ini di dalamnya, dan ia tidak mendahulukan satu kata pun atau mengakhirkannya dari tempatnya.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.