MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6156

✧ Abu Qurrah al-Kindi, from Salman

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثنا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ ثنا عُمَرَ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ قَالَ

كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ وَكَانَ يَذْكُرُ أَشْيَاءَ قَالَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي الْغَضَبِ فَيَنْطَلِقُ نَاسٌ مِمَّنْ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ حُذَيْفَةَ فَيَأْتُونَ سَلْمَانَ فَيَذْكُرُونَ لَهُ قَوْلَ حُذَيْفَةَ فَيَقُولُ سَلْمَانُ حُذَيْفَةُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُ فَيَرْجِعُونَ إِلَى حُذَيْفَةَ فَيَقُولُونَ قَدْ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِسَلْمَانَ فَمَا صَدَّقَكَ وَلَا كَذَّبَكَ فَأَتَى حُذَيْفَةُ سَلْمَانَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ فَقَالَ يَا سَلْمَانُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُصَدِّقَنِي بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ سَلْمَانُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَغْضَبُ فَيَقُولُ فِي الْغَضَبِ لِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَيَمْرَضُ فَيَقُولُ فِي الْمَرَضِ لِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ أَمَا تَنْتَهِي حَتَّى تُورِثَ رِجَالًا حُبَّ رِجَالٍ وَرِجَالًا بُغْضَ رِجَالٍ حَتَّى تُوقِعَ اخْتِلَافًا وَفُرْقَةً وَلَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَبَ فَقَالَ «أَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي سَبَبْتُهُ سَبَّةً لَعَنْتُهُ لَعْنَةً مِنْ غَضَبِي فَإِنَّمَا أَنَا مِنْ وَلَدِ آدَمَ أَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُونَ وَإِنَّمَا بَعَثَنِي اللهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ فَاَجْعَلُهَا عَلَيْهِ صَلَاةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ» وَاللهِ لَتَنْتَهِيَنَّ أَوْ لَأَكْتُبَنَّ فِيكَ إِلَى عُمَرَ ؓ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Hudzaifah berada di Al-Mada'in, dan ia biasa menyebutkan hal-hal yang pernah disabdakan Rasulullah ﷺ kepada sebagian sahabatnya dalam keadaan marah. Maka sebagian orang yang mendengar hal itu dari Hudzaifah pergi menemui Salman dan menyebutkan kepadanya ucapan Hudzaifah. Salman berkata: «Hudzaifah lebih mengetahui apa yang ia katakan.» Mereka kembali kepada Hudzaifah dan berkata: «Kami telah menyebutkan hal itu kepada Salman, dan ia tidak membenarkanmu dan tidak pula mendustakanmu.» Maka Hudzaifah datang menemui Salman yang sedang berada di dalam kemahnya, lalu berkata: «Wahai Salman, apa yang menghalangimu untuk membenarkanku tentang apa yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ?» Salman berkata: «Rasulullah ﷺ dahulu jika marah, beliau berkata dalam keadaan marah kepada sebagian sahabatnya, dan jika sakit, beliau berkata dalam keadaan sakit kepada sebagian sahabatnya. Apakah engkau tidak berhenti sampai engkau menyebabkan sebagian orang mewarisi kecintaan kepada sebagian orang lain, dan sebagian orang lain mewarisi kebencian kepada sebagian orang, hingga engkau menimbulkan perselisihan dan perpecahan? Sungguh engkau tahu bahwa Rasulullah ﷺ berkhutbah lalu bersabda: “Siapa pun laki-laki dari umatku yang aku cela dengan celaan atau aku laknat dengan laknat karena kemarahanku, sesungguhnya aku hanyalah salah seorang anak Adam; aku marah sebagaimana mereka marah. Dan sesungguhnya Allah mengutusku sebagai rahmat bagi seluruh alam, maka jadikanlah hal itu sebagai shalawat baginya pada Hari Kiamat.” Demi Allah, engkau harus berhenti, atau aku akan menulis tentangmu kepada Umar ؓ.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami