MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 611

✧ The characteristics of camels, and where is their place in them?

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ثنا الْفَيْضُ بْنُ الْوَثِيقِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنِي صَخْرُ بْنُ مَالِكِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَجَرٍ الْأَسْلَمِيُّ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْعَرْجِ أَخْبَرَنِي أَبِي مَالِكُ بْنُ إِيَاسَ أَنَّ أَبَاهُ إِيَاسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ مَالِكَ بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهَ أَوْسَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَجَرٍ الْأَسْلَمِيَّ قَالَ

مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ؓ بِخَذَوَاتَ بَيْنَ الْجُحْفَةِ وَهَرْشَا وَهُمَا عَلَى جَمَلٍ وَاحِدٍ وَهُمَا مُتَوَجِّهَانِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَحَمَلَهُمَا عَلَى فَحْلِ إِبِلِهِ ابْنُ الرِّدَاءِ وَبَعَثَ مَعَهُمَا غُلَامًا لَهُ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودٌ فَقَالَ لَهُ اسْلُكْ بِهِمَا حَيْثُ تَعْلَمُ مِنْ مَخَازَمِ الطُّرُقِ وَلَا تُفَارِقْهُمَا حَتَّى يَقْضِيَا حَاجَتَهُمَا مِنْكَ وَمِنْ جَمَلِكَ فَسَلَكَ بِهِمَا ثَنِيَّةَ الزَّمْحَاءِ ثُمَّ سَلَكَ بِهِمَا ثَنِيَّةَ الْكُوبَةِ ثُمَّ قَبِلَ بِهِمَا أَحْيَاءَ ثُمَّ سَلَكَ بِهِمَا ثَنِيَّةَ الْمُرَّةِ ثُمَّ أَتَى بِهِمَا مِنْ شُعْبَةِ ذَاتِ كَشْطٍ ثُمَّ سَلَكَ بِهِمَا الْمُدْلَجَةَ ثُمَّ سَلَكَ بِهِمَا الْعِشَالَةَ ثُمَّ سَلَكَ بِهِمَا ثَنِيَّةَ الْمُرَّةِ ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا الْمَدِينَةَ وَقَدْ قَضَيَا حَاجَتَهُمَا مِنْهُ وَمِنْ جَمَلِهِ ثُمَّ رَجَّعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَسْعُودًا إِلَى سَيِّدِهِ أَوْسِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَكَانَ مُغَفَّلًا لَا يَسِمُ الْإِبِلَ «فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَأْمُرَ أَوْسًا أَنْ يَسِمَهَا فِي أَعْنَاقِهَا قَيْدَ الْفَرَسِ» قَالَ صَخْرُ بْنُ مَالِكٍ «وَهُوَ وَاللهِ سَمْتُنَا الْيَوْمَ وَقَيْدُ الْفَرَسِ فِيمَا أَرَى حَلْقُ حَلْقَتَيْنِ وَمَدُّ بَيْنَهُمَا مَدًّا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ melewatiku bersama Abu Bakar radhiyallahu 'anhu di Khadzawat antara Al-Juhfah dan Harsya, keduanya berada di atas satu unta dan keduanya menuju Madinah. Ibnu Ar-Ridha' menaikkan keduanya di atas unta jantan miliknya, dan ia mengutus bersama keduanya seorang budaknya yang bernama Mas'ud. Beliau bersabda kepadanya: «Lewatkanlah keduanya melalui jalan-jalan tersembunyi yang engkau ketahui, dan jangan tinggalkan keduanya hingga keduanya memenuhi kebutuhannya darimu dan dari untamu». Maka ia membawa keduanya melalui Tsaniyyat Az-Zamha', lalu melalui Tsaniyyat Al-Kubah, kemudian membawa keduanya ke Ahya', lalu melalui Tsaniyyat Al-Murrah, kemudian membawa keduanya dari celah Dzat Kasyth, lalu melalui Al-Mudlajah, kemudian melalui Al-'Isyalah, kemudian melalui Tsaniyyat Al-Murrah, lalu memasukkan keduanya ke Madinah, dan keduanya telah memenuhi kebutuhannya dari beliau dan dari untanya. Kemudian Rasulullah ﷺ mengembalikan Mas'ud kepada tuannya, Aus bin Abdullah, dan ia adalah orang yang lalai, tidak memberi cap unta. «Maka Rasulullah ﷺ memerintahkannya agar menyuruh Aus memberi cap pada leher unta dengan bentuk belenggu kuda». Shakhr bin Malik berkata: «Demi Allah, itulah cap kami hari ini, dan belenggu kuda menurut pandanganku adalah dua lingkaran dan garis yang ditarik di antara keduanya».

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami