Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5041

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami berperang bersama Rasulullah ﷺ, dan bersama kami ada beberapa orang Arab badui yang selalu mendahului kami. Seorang badui mendahului teman-temannya, lalu mengisi kolam air, meletakkan batu di sekelilingnya, dan menutupinya dengan tikar kulit hingga teman-temannya datang. Seorang laki-laki dari kalangan Anshar mendatangi orang badui itu, lalu melepaskan tali unta betinanya agar bisa minum, tetapi orang badui itu menolak membiarkannya. Maka orang Anshar itu mencabut sebuah batu, sehingga air pun tumpah. Orang badui itu memegang sepotong kayu, lalu memukulkannya ke kepala orang Anshar itu hingga melukainya. Orang Anshar itu lalu mendatangi Abdullah bin Ubay, pemimpin orang-orang munafik, dan mengabarkan kepadanya, sedangkan orang badui itu termasuk pengikutnya. Abdullah bin Ubay pun marah, kemudian berkata: {Janganlah kamu menafkahkan harta kepada orang-orang yang ada di sisi Rasulullah hingga mereka bubar dari sekitarnya}, maksudnya orang-orang badui, karena mereka biasa hadir di hadapan Rasulullah ﷺ pada waktu makan. Abdullah berkata kepada para pengikutnya: Jika mereka telah bubar dari sisi Muhammad, datangilah Muhammad dengan makanan agar ia dan orang-orang yang bersamanya dapat makan. Kemudian ia berkata kepada para pengikutnya: Jika kalian kembali ke Madinah, yang paling mulia di antara kalian akan mengusir yang paling hina. Zaid berkata: Aku sedang membonceng di belakang pamanku radhiyallahu 'anhu. Ia berkata: Aku mendengar Abdullah bin Ubay, dan kami adalah paman-paman dari pihak ibunya. Maka aku memberitahukan pamanku, lalu ia pergi memberitahukan Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ memanggilnya, lalu ia bersumpah dan mengingkarinya. Rasulullah ﷺ membenarkannya dan mendustakanku. Pamanku datang kepadaku dan berkata: Engkau tidak bermaksud apa-apa kecuali agar Rasulullah ﷺ membencimu dan kaum Muslimin mendustakanmu. Maka menimpaku kesedihan yang tidak pernah menimpa seorang pun. Ketika aku berjalan bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan, kepalaku terkulai karena kesedihan, tiba-tiba «Rasulullah ﷺ mendatangiku, menarik telingaku, dan tersenyum di hadapanku». Tidaklah menyenangkanku, meskipun sebagai gantinya aku mendapatkan kekekalan di dunia ini. Kemudian Abu Bakar menyusulku dan berkata: Apa yang dikatakan Rasulullah ﷺ kepadamu? Aku menjawab: «Beliau tidak mengatakan sesuatu kepadaku kecuali menarik telingaku dan tersenyum di hadapanku.» Ia berkata: Bergembiralah. Kemudian Umar menyusulku, lalu aku mengatakan kepadanya seperti yang aku katakan kepada Abu Bakar. Ketika pagi tiba, Rasulullah ﷺ membacakan Surah Al-Munafiqun.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.