Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4578

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pernah melayani Nabi ﷺ. Suatu hari beliau bersabda: “Wahai Rabi'ah, mengapa engkau tidak menikah?” Aku berkata: “Demi Allah, wahai Rasulullah, melayani kalian lebih aku cintai.” Ia berkata: Kemudian beliau mengulanginya kepadaku setelah sekali lagi, dan aku menjawab seperti itu. Ia berkata: Aku berkata: “Demi Allah, Rasulullah ﷺ lebih mengetahui apa yang memperbaikiku daripada diriku sendiri. Jika beliau mengatakannya kepadaku sekali lagi, aku akan menjawab: Ya, wahai Rasulullah.” Lalu beliau bersabda kepadaku: “Wahai Rabi'ah, mengapa engkau tidak menikah?” Aku berkata: “Ya, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda kepadaku: “Datanglah kepada fulan, seorang laki-laki dari kaum Anshar, maka hendaklah mereka menikahkanmu dengan putri mereka, fulanah.” Ia berkata: Aku pun mendatangi mereka dan berkata: “Sesungguhnya Rasulullah ﷺ memerintahkan kalian untuk menikahkan aku dengannya.” Mereka berkata: “Selamat datang untuk utusan Rasulullah ﷺ. Utusan Rasulullah ﷺ tidaklah pergi kecuali untuk suatu keperluan.” Ia berkata: Maka mereka menikahkanku tanpa meminta bukti kepadaku. Aku datang menemui Rasulullah ﷺ dalam keadaan sedih. Beliau bersabda kepadaku: “Ada apa denganmu, wahai Rabi'ah?” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, aku datang kepada kaum yang mulia, lalu mereka menikahkanku tanpa meminta bukti kepadaku, sedangkan aku tidak memiliki mahar.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Kumpulkanlah untuknya emas seberat satu biji kurma.” Maka mereka mengumpulkan untukku emas seberat dua biji kurma. Aku membawanya kepada mereka, lalu mereka menerimanya dan berkata: “Ini banyak dan baik.” Aku datang menemui Rasulullah ﷺ dalam keadaan sedih. Beliau bersabda: “Ada apa denganmu, wahai Rabi'ah?” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, aku datang kepada kaum yang mulia, mereka menerimanya dan berkata: ‘Ini banyak dan baik,’ tetapi aku tidak memiliki sesuatu untuk menjamu walimah.” Beliau bersabda: “Kumpulkanlah untuknya harga seekor domba.” Maka mereka mengumpulkan untukku harga seekor domba. Rasulullah ﷺ mengirim utusan kepada keluarganya, lalu didatangkanlah sebuah keranjang berisi gandum. Aku membawanya kepada mereka, dan mereka berkata: “Adapun domba, biarlah kami yang mengurusnya; adapun gandum, kami yang akan mencukupkannya untuk kalian.” Ia berkata: Maka mereka melakukan demikian. Pada pagi hari aku mengundang Rasulullah ﷺ dan para sahabatnya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.