Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21887
✧ Umm Haram bt. Milhan al-Ansariyyah, the aunt of Anas b. Malik, the wife of 'Ubada b. As-Samit, who is al-Rumaysa
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي
عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَزُورُهَا وَيُسِمِّيهَا الشَّهِيدَةَ وَكَانَتْ قَدْ جَمَعَتِ الْقُرْآنَ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ غَزَا بَدْرًا قَالَتْ لَهُ تَأْذَنُ لِي فَأَخْرُجَ مَعَكَ أُدَاوِي جَرْحَاكُمْ وَأُمَرِّضَ مَرْضَاكُمْ لَعَلَّ اللهَ يَهْدِي لِي شَهَادَةً قَالَ إِنَّ اللهَ يَهْدِي لَكِ شَهَادَةً وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَمَرَهَا أَنْ تَؤُمَّ أَهْلَ دَارِهَا وَكَانَ لَهَا مُؤَذِّنٌ وَكَانَتْ تَؤُمُّ أَهْلَ دَارِهَا حَتَّى عَدَا عَلَيْهَا جَارِيَةٌ وَغُلَامٌ لَهَا كَانَتْ دَبَرَتْهُمَا فَقَتَلَاهَا فِي إِمَارَةِ عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ أُمَّ وَرَقَةَ قَدْ قَتَلَهَا غُلَامُهَا وَجَارِيَتُهَا فَقَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ أُمَّ وَرَقَةَ عَدَا عَلَيْهَا غُلَامُهَا وَجَارِيَتُهَا فَقَتَلَاهَا وَإِنَّهُمَا هَرَبَا فَأُتِيَ بِهِمَا فَصَلَبَهُمَا فَكَانَا أَوَّلَ مَصْلُوبَيْنِ بِالْمَدِينَةِ قَالَ عُمَرُ صَدَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ انْطَلِقُوا نَزُورُ الشَّهِيدَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ummu Waraqah binti Abdullah bin Al-Harits Al-Anshari. Rasulullah ﷺ biasa mengunjunginya dan menyebutnya “Asy-Syahidah”. Ia telah menghafal Al-Qur'an. Ketika Rasulullah ﷺ berangkat berperang ke Badar, ia berkata kepada beliau, “Izinkanlah aku ikut bersamamu untuk mengobati luka-luka kalian dan merawat orang-orang sakit kalian, semoga Allah menganugerahkan kepadaku syahadah.” Beliau bersabda, “Sesungguhnya Allah akan menganugerahkan kepadamu syahadah.” Rasulullah ﷺ telah memerintahkannya untuk mengimami penghuni rumahnya. Ia memiliki seorang muadzin, dan ia mengimami penghuni rumahnya, hingga seorang budak perempuan dan seorang budak laki-laki miliknya, yang telah ia janjikan kemerdekaannya setelah kematiannya, menyerangnya dan membunuhnya pada masa pemerintahan Umar. Maka dikatakan kepadanya, “Ummu Waraqah telah dibunuh oleh budak laki-lakinya dan budak perempuannya.” Umar pun berdiri di hadapan manusia dan berkata, “Ummu Waraqah telah diserang oleh budak laki-lakinya dan budak perempuannya, lalu keduanya membunuhnya. Keduanya melarikan diri, kemudian mereka didatangkan, lalu ia menyalib keduanya. Keduanya adalah orang pertama yang disalib di Madinah.” Umar berkata, “Rasulullah ﷺ benar. Beliau dahulu bersabda, ‘Mari kita berkunjung ke Asy-Syahidah.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami