Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21886
✧ Umm Haram bt. Milhan al-Ansariyyah, the aunt of Anas b. Malik, the wife of 'Ubada b. As-Samit, who is al-Rumaysa
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
عَنِ امْرَأَةٍ كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمًا وَهُوَ نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَتْ أَيْ رَسُولَ اللهِ لَعَلَّكَ تَضْحَكُ مِنْ رَأْسِي؟ قَالَ لَا «عُرِضَ عَلَيَّ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللهِ مَثَلُهُمْ مَثَلُ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ» قَالَتْ ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَتْ مَاذَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ «عُرِضَ عَلَيَّ قَوْمٌ يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللهِ ثُمَّ يَرْجِعُونَ قَلِيلَةً غَنَائِمُهُمْ مَغْفُورٌ لَهُمْ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اللهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari seorang wanita yang suatu hari berada bersama Rasulullah ﷺ ketika beliau sedang tidur. Beliau terbangun sambil tertawa, lalu ia berkata, “Wahai Rasulullah, mungkin engkau tertawa karena kepalaku?” Beliau bersabda, “Tidak. Ditampakkan kepadaku sekelompok orang dari umatku yang menaiki laut sebagai para pejuang di jalan Allah; perumpamaan mereka seperti para raja di atas dipan.” Ia berkata, “Lalu beliau tidur, kemudian terbangun sambil tertawa.” Ia bertanya, “Apa yang membuatmu tertawa, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda, “Ditampakkan kepadaku sekelompok orang yang menaiki laut sebagai para pejuang di jalan Allah, kemudian mereka kembali dengan sedikit harta rampasan, dan mereka diampuni.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, doakanlah kepada Allah agar Dia menjadikanku termasuk di antara mereka,” maka Rasulullah ﷺ bersabda, “Ya Allah, jadikanlah ia termasuk di antara mereka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami