Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21847
✧ The story of Umm Salim's tablet and its loss
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
صَنَعَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ خَطِيفَةً مِنْ شَعِيرٍ كَانَ عِنْدَهَا حُسْتُهُ قَالَ فَأَرْسَلَتْنِي إِلَيْهِ أَدْعُوهُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ صَنَعَتْ لَكَ خَطِيفَةً مِنْ شَعِيرٍ قَالَ أَنَا وَمَنْ مَعِيَ؟ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَأَخْبَرْتُهَا فَجَاءَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا هُوَ مُدٌّ وَأَقَلُّ مِنْ مُدٍّ جَعَلَتْ لَكَ أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَ أَنَا وَمَنْ مَعِيَ؟ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ وَمَنْ مَعَهُ فَدَخَلَ الْمَنْزِلَ فَقَالَ لِي «يَا أَنَسُ أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً» فَدَخَلَ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَالَ «أَدْخِلْ عَشَرَةً» فَدَخَلَ عَشَرَةٌ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَالَ «أَدْخِلْ عَشَرَةً عَلَيَّ» قُلْتُ لِأَنَسٍ كَمْ كَانُوا قَالَ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ أَكَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَكَلْنَا حَتَّى شَبِعْنَا قَالَ فَكَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَيْءٌ وَفِي حَدِيثِ أَبِي طَلْحَةَ شَيْءٌ مِنْ شَعِيرٍ جَعَلَتْهُ أُمُّ سُلَيْمٍ وَعَصَرَتْ عَلَيْهِ عُكَّةً كَانَ فِيهَا سَمْنٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ummu Sulaim membuat khathifah dari sya'ir yang ada padanya dan menggilingnya. Ia berkata: Ia mengutusku kepadanya untuk mengundangnya. Aku mendatanginya lalu berkata: «Wahai Rasulullah, Ummu Sulaim telah membuatkan untukmu khathifah dari sya'ir.» Beliau bersabda: «Aku dan orang-orang yang bersamaku?» Ia berkata: Aku kembali kepadanya dan memberitahunya. Lalu Abu Thalhah datang dan berkata: «Wahai Rasulullah, itu hanyalah semangkuk atau kurang dari semangkuk yang dibuat Ummu Sulaim untukmu.» Beliau bersabda: «Aku dan orang-orang yang bersamaku?» Maka Nabi ﷺ dan orang-orang yang bersamanya bangkit lalu masuk ke rumah. Beliau berkata kepadaku: «Wahai Anas, masukkan sepuluh orang kepadaku.» Maka sepuluh orang masuk lalu makan hingga kenyang. Kemudian beliau bersabda: «Masukkan sepuluh orang.» Maka sepuluh orang masuk lalu makan hingga kenyang. Kemudian beliau bersabda: «Masukkan sepuluh orang kepadaku.» Aku bertanya kepada Anas: «Berapa jumlah mereka?» Ia menjawab: «Tiga puluh atau empat puluh.» Mereka makan hingga kenyang. Kemudian Nabi ﷺ makan dan kami pun makan hingga kenyang. Ia berkata: «Seakan-akan tidak berkurang darinya sedikit pun.» Dan dalam hadits Abu Thalhah: «sedikit sya'ir yang dibuat Ummu Sulaim, dan ia memeras di atasnya sebuah wadah kulit yang berisi samin.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami