MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21838

✧ Umm Sulaim, daughter of Milhan al-Ansariyah, Umm Anas b. Malik from her stories

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبي أُوَيْسٍ ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفِطْرِيُّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ

أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ اصْنَعِي شَيْئًا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَطَحَنَتْ شَيْئًا مِنْ شَعِيرٍ فَصَنَعَتْهُ ثُمَّ دَعَانِي أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ وَأَسِرَّهُ قَالَ أَنَسٌ فَأَقْبَلْتُ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ «يَا أَنَسُ» قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «دَعَانِي أَبُوكَ؟» قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «قُومُوا» ثُمَّ قَالَ لَمْ يَمُرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى مَجْلِسٍ إِلَّا قَالَ «قُومُوا» فَخَرَجْتُ سَرِيعًا حَتَّى أَتَيْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَقُلْتُ هَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ جَاءَ وَأَتَى بِالنَّاسِ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَلَمْ آمُرْكَ أَنْ تَخْلُوَ بِهِ؟ قُلْتُ لَمَّا سَأَلَنِي هَلْ دَعَانِي أَبُوكَ؟ فَقُلْتُ نَعَمْ لَمْ أَكْذِبْهُ وَلَقِيَ أَبُو طَلْحَةَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى بَابِ الدَّارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللِّهِ إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ أَرَدْنَا أَنْ نَخُصَّكَ بِهِ فَقَالَ «ادْخُلْ» فَدَخَلَ هُوَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ وَأُمُّ سُلَيْمٌ مَعَهَا عُكَّةٌ تَعْصُرُهَا وَكَانَتْ يَبِسَتْ أَوْ كَادَتْ تَيْبَسُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا أُمَّ سُلَيْمٍ نَاوِلِنِيهَا حَتَّى أَكُونَ أَحْسَنَ لَهَا عَصْرًا مِنْكِ» فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ فَقَالَ بِالسَّمْنِ هَكَذَا ثُمَّ وَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ عَلَى رَأْسِ الثَّرِيدِ ثُمَّ قَالَ «يَا أَبَا طَلْحَةَ أَدْخِلْ عَشْرَةً» فَدَخَلَ عَلَيْهِ عَشْرَةٌ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يُدْخِلُ عَشْرَةً عَشْرَةً فَأَكَلُوا حَتَّى ثَمِلُوا حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ مَا بَيْنَ السَّبْعِينَ إِلَّى الثَّمَانِينَ ثُمَّ أًَكَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَأَفْضَلُوا مَا أَهْدَوْا لِجِيرَانِهِمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Thalhah berkata, “Wahai Ummu Sulaim, buatlah sesuatu untuk Rasulullah ﷺ.” Ia menggiling sedikit gandum lalu membuatnya. Kemudian Abu Thalhah memanggilku dan berkata, “Pergilah kepada Rasulullah ﷺ dan katakan, ‘Ayahku mengundangmu,’ dan rahasiakanlah.” Anas berkata: Aku pun datang, sedangkan Rasulullah ﷺ sedang duduk di masjid. Ketika beliau melihatku, beliau bersabda, “Wahai Anas.” Aku menjawab, “Labbaika, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Apakah ayahmu mengundangku?” Aku menjawab, “Ya.” Beliau bersabda, “Berdirilah.” Kemudian ia berkata: Rasulullah ﷺ tidak melewati suatu majelis pun melainkan beliau bersabda, “Berdirilah.” Aku keluar dengan cepat hingga sampai kepada Abu Thalhah dan berkata, “Ini Rasulullah ﷺ telah datang bersama orang-orang.” Abu Thalhah berkata, “Bukankah aku telah memerintahkanmu agar engkau berduaan saja dengannya?” Aku menjawab, “Ketika beliau bertanya kepadaku, ‘Apakah ayahmu mengundangku?’ aku menjawab, ‘Ya.’ Aku tidak berdusta kepadanya.” Abu Thalhah bertemu Rasulullah ﷺ di depan pintu rumah dan berkata, “Wahai Rasulullah, ini hanyalah sesuatu yang kami ingin khususkan untukmu.” Beliau bersabda, “Masuklah.” Maka ia masuk bersama Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Ummu Sulaim bersamanya ada sebuah wadah minyak samin yang sedang diperasnya, dan minyak itu telah kering atau hampir kering. Rasulullah ﷺ bersabda, “Wahai Ummu Sulaim, berikanlah kepadaku agar aku memerasnya lebih baik darimu.” Rasulullah ﷺ mengambilnya dengan tangannya dan bersabda, “Dengan minyak samin, begini.” Kemudian Rasulullah ﷺ meletakkan tangannya di atas bagian atas tsarid, lalu bersabda, “Wahai Abu Thalhah, masukkan sepuluh orang.” Maka sepuluh orang masuk menemui beliau, lalu mereka makan hingga kenyang. Beliau terus memasukkan sepuluh-sepuluh orang, dan mereka makan hingga puas, sampai yang masuk antara tujuh puluh hingga delapan puluh orang. Kemudian Rasulullah ﷺ dan penghuni rumah makan, dan mereka membagikan sisa makanan yang mereka hadiahkan kepada tetangga-tetangga mereka.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami