MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21837

✧ Umm Sulaim, daughter of Milhan al-Ansariyah, Umm Anas b. Malik from her stories

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بُْن يُوسُفَ أنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ لَقَدْ

سَمِعْتُ كَلَامَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ شَْيءٌ؟ قَالَتْ نَعَمْ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخْرَجَتْ خِمَارًا لَهُمْ فَلَفَّتِ الْخُبْزَ بَعْضَهَ بِبَعْضٍ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَهَبْتُ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ؟» فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِمَنْ مَعَهُ «قُومُوا» فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيدِيهِمْ حَتَّى جِْئتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالنَّاِس وَلَيْسَ عِنْدَنَا مِنَ الطَّعَامِ مَا يُشْبِعُهُمْ قَالَتْ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى بَلَغْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ وَأَبُو طَلْحَةَ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «هَلُمِّي يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا عِنْدَكِ» فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً فَآدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيهِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ «ائْذَنْ لِعَشْرَةٍ» فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ «ائْذَنْ لِعَشْرَةٍ» فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ «ائْذَنْ لِعَشْرَةٍ» فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ «ائْذَنْ لِعَشْرَةٍ» فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثَمَّ قَالَ «ائْذَنْ لِعَشْرَةٍ» فَأَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ حَتَّى شَبِعُوا وَالْقَوْمُ سَبْعُونُ أَوْ ثَمَانُونَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mengenali rasa lapar dalam ucapan Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda, “Apakah ada sesuatu padamu?” Ia menjawab, “Ya.” Lalu ia mengeluarkan beberapa roti pipih dari gandum, kemudian mengeluarkan kerudungnya dan membungkus roti itu dengannya, lalu mengirimku kepada Rasulullah ﷺ. Aku pergi dan mendapati Rasulullah ﷺ di masjid bersama orang-orang. Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku, “Apakah Abu Thalhah yang mengutusmu?” Aku menjawab, “Ya.” Rasulullah ﷺ bersabda kepada orang-orang yang bersamanya, “Berdirilah.” Maka beliau berangkat, dan aku berjalan di depan mereka hingga aku sampai kepada Abu Thalhah dan memberitahukannya. Abu Thalhah berkata, “Wahai Ummu Sulaim, Rasulullah ﷺ telah datang bersama orang-orang, sedangkan kita tidak memiliki makanan yang cukup untuk mengenyangkan mereka.” Ia berkata, “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Abu Thalhah pun berangkat hingga kami sampai kepada Rasulullah ﷺ. Rasulullah datang bersama Abu Thalhah hingga keduanya masuk. Rasulullah ﷺ bersabda, “Bawalah apa yang ada padamu, wahai Ummu Sulaim.” Ia membawa roti itu, lalu Rasulullah ﷺ memerintahkan agar roti itu dihancurkan. Ummu Sulaim memeras sebuah wadah kecil minyak samin dan menjadikannya lauk. Kemudian Rasulullah ﷺ membaca atas makanan itu apa yang dikehendaki Allah untuk beliau ucapkan. Lalu beliau bersabda, “Izinkan sepuluh orang.” Beliau pun mengizinkan mereka, dan mereka makan hingga kenyang, lalu keluar. Kemudian beliau bersabda, “Izinkan sepuluh orang,” dan mereka makan hingga kenyang, lalu keluar. Kemudian beliau bersabda, “Izinkan sepuluh orang,” dan mereka makan hingga kenyang, lalu keluar. Kemudian beliau bersabda, “Izinkan sepuluh orang,” dan mereka makan hingga kenyang, lalu keluar. Kemudian beliau bersabda, “Izinkan sepuluh orang,” dan seluruh orang itu makan hingga kenyang. Jumlah orang-orang itu tujuh puluh atau delapan puluh.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami