Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21565
✧ The saying of Umm Bani Anmar
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ثنا يَعْلَى بْنُ شَبِيبٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَعْيَنَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ قَيْلَةَ أُمِّ بَنِي أَنْمَارٍ قَالَتْ
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عِنْدَ الْمَرْوَةِ يَحِلُّ مِنْ عُمْرَةٍ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشْتَرِي وَأَبِيعُ فَرُبَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ السِّلْعَةَ فَأَسْتَامَ بِهَا أَكْثَرَ مِمَّا أُرِيدُ أَنْ أَبِيعَهَا بِهِ ثُمَّ أَنْقُصُ حَتَّى أَبِيعَهَا بِالَّذِي أُرِيدُ وَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَ السِّلْعَةَ أَعْطَيْتُ بِهَا أَقَلَّ مِمَّا أُرِيدُ أَنْ آخُذَهَا بِهِ ثُمَّ أَزِيدُ حَتَّى آخِذَهَا بِالَّذِي أُرِيدُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لَا تَفْعَلِي يَا قَيْلَةُ إِذَا أَرَدْتِ أَنْ تَبِيعِي السِّلْعَةَ فَاسْتَامِي بِهَا الَّذِي تُرِيدِينَ أَنْ تَبِيعِي بِهِ أَعْطَيْتِ أَوْ مَنَعْتِ وَإِذَا أَرَدْتِ أَنْ تَشْتَرِي السِّلْعَةَ فَأَعْطِي بِهَا الَّذِي تُرِيدِينَ أَنْ تَأْخُذِيهَا بِهِ أُعْطَيْتِ أَوْ مُنِعْتِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku melihat Rasulullah ﷺ di Marwah, beliau telah bertahallul dari umrah. Aku duduk di dekat beliau dan berkata: "Wahai Rasulullah, aku adalah seorang wanita yang berjual beli. Terkadang aku ingin menjual barang dagangan, lalu aku menawarkannya dengan harga lebih tinggi daripada yang aku inginkan untuk menjualnya, kemudian aku menurunkannya sampai aku menjualnya dengan harga yang aku inginkan. Dan jika aku ingin membeli barang dagangan, aku menawarkan dengan harga lebih rendah daripada yang aku inginkan untuk mengambilnya, kemudian aku menaikkannya sampai aku mengambilnya dengan harga yang aku inginkan." Nabi ﷺ bersabda: "Janganlah engkau lakukan itu, wahai Qailah. Jika engkau ingin menjual barang dagangan, tawarkanlah dengan harga yang engkau inginkan untuk menjualnya, baik engkau diberi maupun ditolak. Dan jika engkau ingin membeli barang dagangan, tawarkanlah dengan harga yang engkau inginkan untuk mengambilnya, baik engkau diberi maupun ditolak."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami