Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21566
✧ The saying of Umm Bani Anmar
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ وَعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ قَالَا ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ قُتَيْلَةَ بِنْتِ صَيْفِيٍّ قَالَتْ
جَاءَ حَبْرٌ مِنَ الْأَحْبَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تُشْرِكُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «وَمَا ذَاكَ؟» قَالَ تَقُولُونَ إِذَا حَلَفْتُمْ وَالْكَعْبَةِ قَالَ فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ مَنْ حَلَفَ فَلْيَحْلِفْ بِرَبِّ الْكَعْبَةِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَجْعَلُونَ لِلَّهِ نِدًّا قَالَ «سُبْحَانَ اللهِ وَمَا ذَاكَ؟» قَالَ تَقُولُونَ لِلرَّجُلِ مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ قَدْ قَالَ فَمَنْ قَالَ «مَا شَاءَ اللهُ فَلْيَجْعَلِ بَيْنَهُمَا ثُمَّ شِئْتَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang alim dari kalangan ulama (habr) datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Wahai Muhammad, sebaik-baik kaum adalah kalian, seandainya kalian tidak berbuat syirik." Nabi ﷺ bersabda: "Apa itu?" Ia berkata: "Kalian berkata ketika bersumpah: 'Demi Ka'bah.'" Rasulullah ﷺ berhenti sejenak, lalu bersabda: "Barang siapa bersumpah, hendaklah ia bersumpah dengan nama Rabb Ka'bah." Kemudian ia berkata: "Wahai Muhammad, sebaik-baik kaum adalah kalian, seandainya kalian tidak menjadikan tandingan bagi Allah." Beliau bersabda: "Subhanallah! Apa itu?" Ia berkata: "Kalian berkata kepada seseorang: 'Apa yang dikehendaki Allah dan engkau kehendaki.'" Rasulullah ﷺ berhenti sejenak, lalu bersabda: "Sesungguhnya ia telah berkata." Maka barang siapa berkata, hendaklah ia berkata: "Apa yang dikehendaki Allah," kemudian "engkau kehendaki".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami