Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 21433
✧ al-Aswad b. Yazid, from Fatimah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ثنا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ الرَّقِّيُّ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ
دَخَلْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ إِلَيَّ فَقَالَ هَلْ تَدُلُّنِي عَلَى رَجُلٍ يُحَدِّثُنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَانْطَلَقَ بِي إِلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَتْ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ فَسَمِعَ النَّاسُ أَنَّهُ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَأَقْبَلَ النَّاسُ يَشْتَدُّونَ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَتَاهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ حَدَّثَنِي تَمِيمٌ الدَّارِيُّ أَنَّ بَنِي عَمٍّ لَهُ رَكِبُوا فِي سَفِينَةٍ لَهُمْ فِي الْبَحْرِ تُجَّارًا فَضَرَبَتْ بِهِمُ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ فَخَرَجُوا أَوْ مَنْ خَرَجَ مِنْهُمْ هَلْ يَرَوْنَ أَحَدًا؟ حَتَّى لَقِيَهُمْ مَنْ غَطَّاهُ الشَّعْرُ مَا يَسْتَبِينُ مِنْهُ ذَاكَ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى قَالُوا الْخَبَرُ قَالَ الْخَبَرُ عِنْدَ صَاحِبِ هَذَا الدَّيْرِ فَأَنَا الْجَسَّاسُ فَأَتَوُا الدَّيْرَ فَإِذَا رَجُلٌ مُوقَرٌ بِالْحَدِيدِ فَسَأَلَهُمْ مِمَّنْ هُمْ؟ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَا فَعَلَ نَبِيُّ الْعَرَبِ أَخْرَجَ بَعْدُ؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَنْ يَتْبَعُهُ السَّفَلَةُ أَمْ أَشْرَافُ النَّاسِ قَالُوا يَتْبَعُهُ السُّفَهَاءُ قَالَ يَكْثُرُونَ أَمْ يَقِلُّونَ؟ قَالُوا يَكْثُرُونَ قَالَ يَرْجِعُ أَحَدٌ مِمَّنْ أَتَاهُ؟ قَالُوا لَا قَالَ ذَلِكَ خَيْرٌ لَهُمْ مَا فَعَلَتْ بُحَيْرَةُ الطَّبَرِيَّةِ هَلْ فِيهَا مَاءٌ؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا فَعَلَ نَخْلُ بَيْسَانَ هَلْ تَحْمِلُ؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ مَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرٍ هَلْ فِيهَا مَاءٌ؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَمَا أَنَّهُ لَوْ قَدْ آذَنَ لِي لَقَدْ وَطَأْتُ بِرِجْلِي هَذِهِ الْأَرْضَ كُلَّهَا غَيْرَ طَيْبَةَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «وَهَذِهِ طَيْبَةُ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَكٌ شَاهِرٌ سَيْفَهُ نَحْوَ الْعِرَاقِ مَا هُوَ نَحْوَ الْعِرَاقِ مَا هُوَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku masuk ke Madinah lalu duduk di dekat mimbar. Kemudian datang seorang laki-laki lalu duduk di dekatku dan berkata: "Apakah engkau bisa menunjukkanku kepada seseorang yang akan menceritakan kepadaku dari Rasulullah ﷺ?" Maka ia membawaku kepada Fatimah binti Qais, lalu ia berkata: "Rasulullah ﷺ berdiri di atas mimbar, lalu orang-orang mendengar bahwa beliau berdiri di atas mimbar, maka orang-orang pun berdatangan dengan tergesa-gesa. Aku termasuk orang yang mendatangi beliau, lalu aku mendengar beliau bersabda: "Tamim Ad-Dari menceritakan kepadaku bahwa beberapa sepupunya menaiki kapal mereka di laut sebagai pedagang, lalu angin membawa mereka ke sebuah pulau. Mereka pun turun, atau sebagian dari mereka yang turun, lalu bertanya-tanya apakah ada seseorang di sana? Hingga mereka bertemu dengan makhluk yang ditutupi rambut sehingga tidak terlihat jelas apakah itu jantan atau betina. Mereka berkata: 'Berita apa?' Makhluk itu berkata: 'Berita ada pada pemilik biara ini, dan aku adalah Al-Jassas.' Maka mereka mendatangi biara itu, dan ternyata ada seorang laki-laki yang terbelenggu besi. Ia bertanya kepada mereka: 'Kalian dari mana?' Mereka pun memberitahunya. Ia berkata: 'Apa yang dilakukan Nabi bangsa Arab? Apakah ia sudah keluar?' Mereka menjawab: 'Ya.' Ia berkata: 'Siapa yang mengikutinya, orang-orang rendahan atau orang-orang terhormat?' Mereka menjawab: 'Yang mengikutinya adalah orang-orang bodoh.' Ia berkata: 'Apakah mereka bertambah banyak atau berkurang?' Mereka menjawab: 'Mereka bertambah banyak.' Ia berkata: 'Apakah ada yang kembali dari orang-orang yang mendatanginya?' Mereka menjawab: 'Tidak.' Ia berkata: 'Itu lebih baik bagi mereka. Apa yang terjadi dengan Buhairah Thabariyyah, apakah masih ada airnya?' Mereka menjawab: 'Ya.' Ia berkata: 'Apa yang terjadi dengan pohon-pohon kurma Baisan, apakah masih berbuah?' Mereka menjawab: 'Ya.' Ia berkata: 'Apa yang terjadi dengan mata air Zughar, apakah masih ada airnya?' Mereka menjawab: 'Ya.' Ia berkata: 'Sungguh, seandainya aku diizinkan keluar, niscaya aku akan menginjakkan kaki ini ke seluruh bumi ini, kecuali Thaibah.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Dan ini adalah Thaibah; di setiap celahnya ada malaikat yang menghunus pedangnya ke arah Irak, bukan ke arah Irak, bukan.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami