Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 17398
✧ al-Hajjaj bin Uthman al-Sakssaki, from Muadh b. Jabal
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبَرَنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُ صَاحِبَهُ الْجَنَّةَ قَالَ بَخٍ بَخٍ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ كَبِيرٍ وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللهُ تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ وَسَأُنَبِّئُكَ بِرَأْسِ هَذَا الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ رَأْسُ هَذَا الْأَمْرِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَعَمُودُهُ وَذُرْوَةُ سَنَامِهِ الْجِهَادُ وَسَأُنَبِّئُكَ بِأَبْوَابِ الْخَيْرِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ وَقِيَامُ الْعَبْدِ مِنَ اللَّيْلِ وَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ {تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ} الْآيَةَ وَسَأُنَبِّئُكَ بِأَمْلَكِ مِنْ ذَاكَ كُلَّهِ وَهَزَّ رَاحِلَتَهُ وَدَنَوْتُ مِنَ النَّاسِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا الَّذِي أَمْلَكُ مِنْ ذَلِكَ كُلَّهِ؟ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ قُلْتُ اللِّسَانُ؟ كَالْمُتَهَاونِ بِهِ فَقَالَ «ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ؟»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Wahai Rasulullah, beritahukanlah kepadaku suatu amalan yang dapat memasukkan pelakunya ke surga. Beliau bersabda: «Bakh, bakh! Engkau telah bertanya tentang sesuatu yang besar, namun ia mudah bagi orang yang Allah mudahkan baginya. Engkau menyembah Allah dengan tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun, mendirikan shalat wajib, menunaikan zakat yang diwajibkan, berpuasa Ramadhan, dan berhaji ke Baitullah. Aku akan memberitahumu pangkal urusan ini, tiangnya, dan puncaknya. Pangkalnya adalah syahadat bahwa tiada tuhan selain Allah, tiangnya adalah shalat, dan puncaknya adalah jihad. Aku akan memberitahumu pintu-pintu kebaikan: puasa adalah perisai, sedekah memadamkan dosa sebagaimana air memadamkan api, dan shalatnya seorang hamba di tengah malam.» Kemudian Rasulullah ﷺ membaca {Lambung-lambung mereka jauh dari tempat tidurnya}. Beliau bersabda: «Aku akan memberitahumu sesuatu yang lebih mampu mengendalikan semua itu.» Beliau menggoyangkan kendaraannya, lalu aku mendekat kepada beliau, kemudian aku mendekat lebih dekat lagi dan berkata: Wahai Rasulullah, apa yang lebih mampu mengendalikan semua itu? Beliau memberi isyarat dengan tangannya ke lidahnya. Aku berkata: Lidah? Seolah-olah aku meremehkannya. Beliau bersabda: «Semoga ibumu kehilangan engkau, wahai Mu'adz bin Jabal! Tidaklah manusia dijerumuskan ke dalam neraka Jahannam dengan wajah mereka kecuali karena hasil lisan mereka?»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami