Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16177
✧ Chapter
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْمِصِّيصِيُّ ثنا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ خَالِدِ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كَانَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ إِذَا جَلَسَ جَلَسَ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَفِيهِمْ رَجُلٌ لَهُ ابْنٌ صَغِيرٌ يَأْتِيَهِ مِنْ خَلْفِ ظَهْرِهِ يَقْعُدُ بَيْنَ يَدَيْهِ إِلَى أَنْ هَلَكَ الصَّبِيُّ فَامْتَنَعَ الرَّجُلُ أَنْ يَحْضُرَ الْحَلْقَةَ يَذْكُرُ اللهَ وَيَحْزَنُ عَلَيْهِ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ «مَا لِي لَا أَرَى فُلَانًا؟» فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ بُنَيُّهُ الَّذِي رَأَيْتَ هَلَكَ فَمَنَعَهُ ذَلِكَ مِنْ حُضُورِ الْحَلْقَةِ فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنْهُ فَأُخْبِرَ أَنَّهُ قَدْ هَلَكَ فَعَزَّاهُ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا فُلَانُ أَيُّهُمَا كَانَ أَحَبَّ إِلَيْكَ أَنْ تَتَمَتَّعَ بِهِ عُمُرَكَ أَوْ لَا تَأْتِي غَدًا بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ قَدْ سَبَقَكَ إِلَيْهِ يَفْتَحُ لَكَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ بَلْ يَسْبِقُنِي إِلَى أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُهَا لِي أَحَبُّ إِلَيَّ قَالَ «فَذَلِكَ لَكَ» فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ هَذَا لِفُلَانٍ خَاصَّةً أَوْ لِمَنْ هَلَكَ لَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَرَطٌ كَانَ ذَلِكَ لَهُ؟ قَالَ «بَلْ كُلُّ مَنْ هَلَكَ لَهُ فَرَطٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانَ ذَلِكَ لَهُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi Allah ﷺ apabila duduk, duduk bersamanya sekelompok sahabatnya. Di antara mereka ada seorang laki-laki yang memiliki anak kecil, yang datang kepadanya dari belakang punggungnya dan duduk di hadapannya, hingga anak itu meninggal. Laki-laki itu kemudian enggan menghadiri majelis, berdzikir kepada Allah dan bersedih atasnya. Nabi ﷺ merindukannya lalu bersabda: "Mengapa aku tidak melihat si Fulan?" Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, anaknya yang engkau lihat itu telah meninggal, dan itu yang menghalanginya dari menghadiri majelis." Nabi ﷺ bertemu dengannya, bertanya tentangnya, lalu diberitahu bahwa ia telah meninggal. Beliau menghiburnya, kemudian bersabda: "Wahai Fulan, mana yang lebih engkau sukai: engkau menikmatinya sepanjang umurmu, atau engkau tidak datang besok ke satu pintu dari pintu-pintu surga kecuali engkau mendapatinya telah mendahuluimu ke sana, membukakannya untukmu?" Ia berkata: "Wahai Nabi Allah, bahkan ia mendahuluiku ke pintu-pintu surga dan membukakannya untukku, itu lebih aku sukai." Beliau bersabda: "Itu untukmu." Lalu berdirilah seorang laki-laki dari Anshar seraya berkata: "Wahai Rasulullah, semoga Allah menjadikanku tebusanmu, apakah ini khusus untuk si Fulan, ataukah untuk setiap Muslim yang anaknya meninggal sebagai pendahulu, apakah itu baginya?" Beliau bersabda: "Bahkan setiap Muslim yang anaknya meninggal sebagai pendahulu, itu baginya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami