Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16178
✧ Chapter
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ وَجَعْفَرُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَا ثنا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمَ ثنا الْأَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ شَبِيبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قُرَّةَ قَالَ
ذَهَبْتُ لِأُسْلِمَ حِينَ بُعِثَ النَّبِيُّ ﷺ فَأَرَدْتُ أَنْ أُدْخِلَ مَعِيَ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً فِي الْإِسْلَامِ فَأَتَيْتُ الْمَاءَ حَيْثُ مُجَمِّعِ النَّاسِ فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي الْقَرْيَةِ الَّذِي يَرْعَى أَغْنَامَهُمْ فَقَالَ لَا أَرْعَى لَكُمْ أَغْنَامَكُمْ قَالُوا لِمَ؟ قَالَ يَجِيءُ الذِّئْبُ كُلَّ لَيْلَةٍ فَيَأْخُذُ الشَّاةَ وَصَنَمُنَا هَذَا قَائِمٌ لَا يَضُرُّ وَلَا يَنْفَعُ وَلَا يُغَيِّرُ وَلَا يُنْكِرُ فَرَجَعُوا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُسْلِمُوا فَلَمَّا أَصْبَحْنَا جَاءَ الرَّاعِي يَشْتَدُّ وَهُوَ يَقُولُ جَاءَ الْبُشْرَى جَاءَ الْبُشْرَى جَاءَ الذِّئْبُ فَهُوَ بَيْنَ يَدَيِ الصَّنَمِ مَقْمُوطًا فَذَهَبْتُ مَعَهُمْ فَقَبَّلُوهُ وَسَجَدُوا لَهُ وَقَالُوا هَكَذَا فَاصْنَعْ فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَحَدَّثْتُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ «عَبَثَ بِهِمُ الشَّيْطَانُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku pergi untuk masuk Islam ketika Nabi ﷺ diutus, dan aku ingin mengajak serta dua atau tiga orang masuk Islam bersamaku. Aku datang ke tempat air tempat orang-orang berkumpul, lalu aku dapati penggembala desa yang menggembalakan kambing-kambing mereka. Ia berkata: "Aku tidak akan menggembalakan kambing-kambing kalian untuk kalian." Mereka bertanya: "Kenapa?" Ia berkata: "Setiap malam datang serigala lalu mengambil seekor kambing, sedangkan berhala kami ini berdiri, tidak mendatangkan mudarat dan tidak mendatangkan manfaat, tidak mengubah dan tidak mengingkari." Mereka pun kembali, dan aku berharap mereka akan masuk Islam. Ketika pagi tiba, penggembala itu datang berlari sambil berkata: "Kabar gembira! Kabar gembira! Serigala datang dan kini terikat di hadapan berhala." Aku pergi bersama mereka, lalu mereka menciumnya dan bersujud kepadanya, dan berkata: "Begitulah hendaknya engkau lakukan." Maka aku masuk menemui Nabi ﷺ dan menceritakan hadits ini kepadanya. Beliau bersabda: "Setan telah mempermainkan mereka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami