Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16005
✧ Fayruz al-Daylami
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السطوي ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الفَلْتَانِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ
كُنَّا قُعُودًا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ فَشَخَصَ بَصَرُهُ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ «يَا فُلَانُ» قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ وَلَا يُنَازِعُهُ الْكَلَامَ إِلَّا قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟» قَالَ لَا قَالَ «أَتَقْرَأُ التَّوْرَاةَ؟» قَالَ نَعَمْ وَالْإِنْجِيلَ قَالَ «وَالْقُرْآنَ؟» قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِِ لَوْ أَشَاءُ لَقَرَأْتُهُ قَالَ ثُمَّ نَاشَدَهُ قَالَ «تَجِدُنِي فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ؟» قَالَ أَجِدُكَ مِثْلَكَ وَمِثْلَ هَيْأَتِكَ وَمِثْلَ مَخْرَجِكَ وَكُنَّا نَرْجُو أَنْ يَكُونَ مِنَّا فَلَمَّا خَرَجْتَ تَحَيَّرْنَا أَنْ تَكُونَ أَنْتَ هُوَ فَنَظَرْنَا وَإِذَا لَيْسَ أَنْتَ هُوَ قَالَ «وَلِمَ ذَلِكَ؟» قَالَ إِنَّ مَعَهُ مِنْ أُمَّتِهِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ وَمَعَكَ نَفَرٌ يَسِيرٌ قَالَ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَنَا هُوَ وَإِنَّهُمْ لَأُمَّتِي لَأَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ أَلْفًا وَسَبْعِينَ أَلْفًا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami duduk bersama Nabi ﷺ di masjid, lalu pandangan beliau tertuju kepada seorang laki-laki yang berjalan di masjid. Beliau bersabda, “Wahai Fulan.” Ia menjawab, “Labbaik, wahai Rasulullah.” Tidaklah ia membantah pembicaraan beliau kecuali dengan berkata, “Wahai Rasulullah.” Nabi ﷺ bersabda kepadanya, “Apakah engkau bersaksi bahwa aku adalah Rasulullah?” Ia berkata, “Tidak.” Beliau bersabda, “Apakah engkau membaca Taurat?” Ia berkata, “Ya, dan Injil.” Beliau bersabda, “Dan Al-Qur’an?” Ia berkata, “Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, seandainya aku mau, aku bisa membacanya.” Kemudian beliau memohon sumpah kepadanya, lalu bersabda, “Apakah engkau mendapatiku dalam Taurat dan Injil?” Ia berkata, “Aku mendapatimu, serupa denganmu, serupa dengan penampilanmu, dan serupa dengan kemunculanmu. Kami dahulu berharap ia berasal dari kalangan kami, tetapi ketika engkau keluar, kami bingung apakah engkau dia. Lalu kami memperhatikan, ternyata engkau bukanlah dia.” Beliau bersabda, “Mengapa demikian?” Ia berkata, “Sesungguhnya bersamanya dari umatnya ada tujuh puluh ribu yang akan masuk surga tanpa hisab dan tanpa azab, sedangkan bersamamu hanya sedikit.” Beliau bersabda, “Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh aku adalah dia, dan sungguh mereka adalah umatku, lebih dari tujuh puluh ribu, dan tujuh puluh ribu.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami