Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16004
✧ Fayruz al-Daylami
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَكُونُ فِي رَمَضَانَ صَوْتٌ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ فِي أَوَّلِهِ أَو فِي وَسَطِهِ أَو فِي آخِرِهِ؟ قَالَ «لَا بَلْ فِي النِّصْفِ مِنْ رَمَضَانَ إِذَا كَانَ لَيْلَةُ النِّصْفِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ يَكُونُ صَوْتٌ مِنَ السَّمَاءِ يُصْعَقُ لَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا وَيُخْرَسُ سَبْعُونَ أَلْفًا وَيُعْمَى سَبْعُونَ أَلْفًا وَيُصِمُّ سَبْعُونَ أَلْفًا» قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ فَمَنِ السَّالِمُ مِنْ أُمَّتِكَ؟ قَالَ «مَنْ لَزِمَ بَيْتَهُ وَتَعَوَّذَ بِالسُّجُودِ وَجَهَرَ بِالتَّكْبِيرِ لِلَّهِ ثُمَّ يَتْبَعُهُ صَوْتٌ آخَرُ وَالصَّوْتُ الْأَوَّلُ صَوْتُ جِبْرِيلَ وَالثَّانِي صَوْتُ الشَّيْطَانِ فَالصَّوْتُ فِي رَمَضَانَ وَالمَعْمَعَةُ فِي شَوَّالٍ وَتُمَيَّزُ الْقَبَائِلُ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَيَغَارُ عَلَى الْحُجَّاجِ فِي ذِي الْحِجَّةِ وَفِي الْمُحْرِمِ وَمَا الْمُحْرَّمُ؟ أَوَّلُهُ بَلَاءٌ عَلَى أُمَّتِي وَآخِرُهُ فَرَحٌ لِأُمَّتِي الرَّاحِلَةُ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ بِقَتَبِهَا يَنْجُو عَلَيْهَا الْمُؤْمِنُ لَهُ مِنْ دَسْكَرَةٍ تَغُلُّ مِائَةَ أَلْفٍ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ bersabda, «Akan ada suara di bulan Ramadhan.» Mereka bertanya, «Wahai Rasulullah, pada awalnya, pertengahannya, atau akhirnya?» Beliau bersabda, «Tidak, melainkan pada pertengahan Ramadhan, apabila malam pertengahannya adalah malam Jumat, akan ada suara dari langit yang membuat tujuh puluh ribu orang pingsan, tujuh puluh ribu orang menjadi bisu, tujuh puluh ribu orang menjadi buta, dan tujuh puluh ribu orang menjadi tuli.» Mereka bertanya, «Wahai Rasulullah, siapakah yang selamat dari umatmu?» Beliau bersabda, «Barang siapa tetap di rumahnya, berlindung dengan bersujud, dan mengeraskan suara dalam bertakbir kepada Allah. Kemudian akan mengikutinya suara lain, dan suara pertama adalah suara Jibril, sedangkan yang kedua adalah suara setan. Suara itu terjadi di bulan Ramadhan, huru-hara di bulan Syawal, kabilah-kabilah terpecah di bulan Dzulqa‘dah, dan penyerangan terhadap para jamaah haji terjadi di bulan Dzulhijjah dan di bulan Muharram. Dan apakah Muharram itu? Awalnya adalah bala bagi umatku, dan akhirnya adalah kegembiraan bagi umatku. Seekor unta tunggangan pada masa itu dengan pelananya cukup bagi seorang mukmin untuk menyelamatkan diri darinya, dari sebuah desa yang menghasilkan seratus ribu.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami